转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/24oye.html 国民队昨输给小熊胜率回到五成，且在国联东区排名跌到第四，今（28日）有输不得的压力，再面对小熊派出老将贺南德兹（Livan Hernandez）先发，果然姜是老的辣，缴出7局仅失1分的好表现，助球队以3比1胜出，排名再度上升，11胜10败暂时与马林鱼并列第三。
上一战延赛十局输球，国民第二天开赛立即讨回颜面，击出3支安打，包括戴斯蒙（Ian Desmond）与古兹曼（Cristian Guzman）的三垒安打拿下2分，而此后国民打线静悄悄，直到八局戴斯蒙于二垒上有摩根（Nyjer Morgan）时再击出安打，拿下国民的第3分。国民全场出现6安，比小熊7安还少1支，但能掌握得分机会成为关键。
曾带领马林鱼拿下世界冠军的贺南德兹再展现价值，即使直球速度已下降至83至87英哩左右，但利用自己的控球及多样的变化球迷惑打者，此战面对小熊虽只有1次三振，但「让你打，但打不好」的特质再奏效，7局仅被击出6支安打只失1分，本季第3胜到手，防御率降到0.87。（看比赛照片请到：http://www.nownews.com/2010...2597070.htm）
贺南德兹对于近来的表现相当满意，「我已经投了4场好球，我现在感觉非常好。」这样的成绩，很难想像他过去两年陷入挣扎，去年季中还被大都会队释出。国民总教练瑞格曼（Jim Riggleman）说，「他把变化球压得很低，尤其是变速球等球种，都达到他想要的水准。」
国民终结者卡布斯（Matt Capps）俨然成为「国联版李维拉」，投1局无失分并送出2次三振，拿下今年第9个救援点；换句话说，华盛顿11场胜利有9场与他有关。打者方面，I-Rod自前天背伤后回到先发，4个打数有1支安打；辛玛曼（Ryan Zimmerman）则因腿伤关系，连续6场球未出赛。
小熊先发投手葛兹兰尼（Tom Gorzelanny）也有7局、5安、3三振、失2分的不错成绩，可惜打线不支援，苦吞败仗。 【心得感想】希望建仔能踏上前辈贺南德兹顺利复出之路，终结者卡布斯的表现亮眼，国民多亏他把关。
