转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../11/22fzo.html

老虎队的台湾投手倪福德，在春训的表现渐入佳境，原本他以后援为主，没想到21日竟担任先发迎战费城人，倪福德主投三局没有失分，老虎最后是3比0获胜，倪福德拿下胜投，他再度通过角色转换的考验，挤进开季25人名单的机会相当大。

来到大联盟之后都在牛棚担任后援投手的倪福德，在对费城人的比赛，重回他在中华职棒先发投手的角色，第一次在春训先发，面对费城人的赛扬强投哈乐戴，倪福德交出春训以来最亮眼的成绩单，在三局的投球中，倪福德只被打出两支安打，投出一次三振，没有保送，三局完全封锁费城人的重炮部队，完全把哈乐戴给比了下去。

老虎最后是以3比0击败费城人，倪福德也拿下他在春训的第一场胜投，连同这场比赛，倪福德已经连续4战出赛没有失分，状况调整得十分理想，完全摆脱春训初期不稳定的投球节奏。尽管这场比赛的胜利，并不代表倪福德的有可能在新的球季尝试先发，但一向喜欢倪福德的总教练李兰，却可以让以往多半只后援一局，或是上场只面对对方左手强打的倪福德，在新的球季可以胜任二到三局以上长中继的任务。

让倪福德成为老虎后援战力的一枚活棋，这对倪福德要留在老虎开幕战的25人名单，绝对是一大利多。

【心得感想】

很高兴土地公倪仔有水准的演出，祝他有机会转先发成功。

老虎教头李兰德（Jim Leyland）让倪福德「计划赶不上变化」，突然要他面对费城人先发，而倪福德也没让老人家失望，封锁对方左打部队获胜，赛后李兰德高兴得称赞他是「非常有用的后援投手」，而老虎官网也指出，倪福德本季可望在牛棚扮演重要的角色。

「他现在更有自信，而且更能适应整个环境了！」李兰德说道，「他是个好孩子，即使身处异乡感到不自在，他仍称职工作。他是个非常有用的后援投手，他的投球虽然不太起眼，但是很棒。」倪福德此役投3局仅被击出2支安打，投出1次三振，圆满达成任务。

《Mlive.com》推测，去年球季倪福德面对左打被打击率仅1成13，打李兰德为什么要在这场比赛派他上场测试的原因，而倪福德没让李兰德失望，封锁阿特利（Chase Utley）及霍华德（Ryan Howard）等强力左打，还让阿特利击出1支双杀。

而倪福德有好表现后，官网立刻发表专文报导，并以标题指出他本季可望在牛棚扮演重要角色，文中也称赞他从台湾来到美国调整讯速，除了语言问题还有待解决外，在美国相当适应。李兰德说，「他真的是个有趣的人，他是球队的笑话制造者，非常有幽默感。」

倪福德去年在美国拿到驾照，并试着从底特律开到佛罗里达，没想到路程出奇顺畅，他笑称「比在台湾开车容易。」而在美国刚开始仍不适应美式食物，有时还是会上中式餐厅，不然就是在家煮东西吃，最近逐渐能接受美国食物，他现在最喜欢吃的是龙虾。

底特律老虎队旅美左投倪福德今天（21日）突然接获指示，面对连续两年国联霸主费城人先发，他投3局无失分表现奇佳，还打败赛扬奖投手哈勒戴（Roy Halladay），赛后他仍然不相信今天所发生的事，他说：「我以为总教练在和我开玩笑！」

「我很惊讶！」倪福德回忆教头李兰德（Jim Leyland）宣达时道，一开始他还以为李兰德随口说说，「但后来发现他并不是在搞笑！」倪福德春训赛前2战投得挣扎，仅2.2局就失掉5分，所幸后面3场登板皆未失分，本场比赛更以先发之姿挑战哈勒戴，技压「大夫」，令现场所有人都大吃一惊。

倪福德表示能和哈勒戴对决他感到开心，「很高兴我有这份荣幸能挑战像哈勒戴这种明星球员，但我得把焦点放在我需要去做的地方。」除了「大夫」，倪福德也要面对阿特利（Chase Utley）、霍华德（Ryan Howard）等家喻户晓的大炮，他说，「我试着不在意他们背上的名字，我只是想让他们出局。」

倪福德将他对左打的优势发挥得漓离尽致，首局就用快速球让阿特利出双杀打，而且此让他也把右投弄得服服贴贴。倪福德说，「我的变速球进步不少，感觉比之前还好，球都有掉到好球带里，之前都差满远的。」

倪福德表现精彩，连打过日本及韩国职棒的队友汤玛斯（Brad Thomas）也不由得称赞，倪福德的滑球以前就很难打了，今天又更加犀利。而先发内容佳，「土地公」不以此自满，「春训还没结束，我希望能挤进开季25人名单。」倪福德目前春训出赛6场，战绩1胜，防御率5.19。

倪福德今天担任老虎队和费城人的热身赛先发投手，倪福德三局无失分的好表现，让他拿下热身赛首胜，老虎3:0击败费城人。

倪福德这场先发主投3局，是热身赛投的最多局，被敲2支安打，没有保送，还有1次三振，技压费城王牌哈勒戴(Roy Halladay)拿下胜投。

哈勒戴这场主投5局，被敲6支安打，失掉3分，2次保送，失掉3分集中在第二局，被圣地牙哥(Ramon Santiago)的三垒打造成重伤害，而随后的后援投手都能力保不失分，老虎拿下漂亮一胜。

倪福德自从前两战表现不佳之后，接下来连续4场都没有在失掉分数，表现如倒吃甘蔗，目前防御率也降到5.19。

老虎投手倪福德击败费城人超级王牌哈勒戴，引起底特律媒体大篇幅报导，但令人遗憾的是仍有媒体对倪福德来自何地处理错乱。《Mlive》报导虽然指出这位左投来自台湾，却指出他在「中国」就有先发经验。重点是，倪仔从未在中国出赛，中国也没有职棒。

文中一开始写道，「倪来自台湾，说标准中文，现在愈来愈听得懂英语问题，但他仍得透过翻译回答问题。」到这里时都没有任何意识型态问题。而到中段却称，「他在『中国』有先发和后援经验，来到老虎后从其他投手和教练学到许多牛棚知识。」

即使这可能是美国媒体随手一写，不过这也突显出西方世界对台湾的认知问题。今年冬季奥运台湾因能见度不足大大吃亏，处处遭「中国」吃豆腐，主办城市加拿大温哥华称宝岛为「中国台湾」，而且开闭幕出场顺序都是以C（China） 开头排序，而不是T（Taiwan），与「奥会模式」背道而驰。

虽说体育归体育，政治归政治，但必要时刻从哪里来还是得分清楚。若倪福德能够参加明星赛，甚至是世界大赛，出场时却被称来自中国，如此并非倪福德所能接受，绝大部份台湾球迷也会感到不平。