转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1zcxq.html

前洋基强打吉昂比（Jason Giambi）即使今年将步入39岁之龄，在春训展开前三周仍不愁没头路．《ESPN》报导，去年东家洛矶看上他长打能力仍在且代打功力一流，决定以一年合约再续前缘，只要通过体检，吉昂比将如愿展开他大联盟生涯的第15个球季。


吉昂比去年与运动家签下1年400万美金合约，不过成绩大幅下滑，出赛83场打击率仅1成93，8月转战国联，加盟洛矶后以代打为主，上阵19场有13场以代打身份上阵，竟然只有4次空手而回，显见他的经验足以应付临场状况。吉昂比在洛矶打击率2成92，去年在两队总计有13轰及59打点，打击率为2成01。


去年球季结束，吉昂比曾透露想回到美联的想法，不过由于年事已高，几乎没有球队肯花钱买一位年近40的指定打击及一垒手，在春训即将开始前夕，吉昂比决定再待丹佛市一季，为洛矶队创造更多不可能。《ESPN》预估，吉昂比本季任务应与上季相同，作为明星一垒手希尔顿（Todd Helton）的替补。


另一方面，从34岁变成36岁的多明尼加籍强打塔哈达（Miguel Tejada）决定以1年600万美金重回金莺怀抱，他曾于2004至07年待在此队，07年12月球团透过5人交易，把他从东岸换至德州的休士顿太空人队。对于回到巴尔的摩，塔哈达表示，「我很高兴能回来，这里就我的家一样。」


塔哈达曾因谎报年龄遭到挞伐，而近年来他开轰能力下滑，虽有3成13打击率，但从颠峰时期的单季30轰以上，掉到去年只有13支，打点则仍有86分水准，另外单季46支二垒安打创下生涯次高纪录，仅比2005年少4支。来到金莺他将移防至三垒。


【心得感想】

还能看到Giambi的英姿，强力的左打者。看他打击，布阵是很奇怪的。