转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...8/35/4ff1.html红雀队65岁的投手教练戴夫．邓肯（Dave Duncan）在大联盟是一大「异数」，他是少数非投手出身，且生涯指导出4名塞扬投手，如果，王建民能投入门下，很有机会在红雀东山再起。
邓肯是红雀「投手再生工场」的舵手，改造投手有一套，尤其他对受伤的投手充满耐心，最近一个塞扬门徒就是2005年夺得国联塞扬奖的卡本特，当卡本特2002年肩伤动刀，生涯跌入谷底时，红雀接纳他，邓肯则给他充分调整时间，最后再创颠峰。
邓肯在去年12月中旬就向球团建议考虑网罗王建民，他有信心可让王重回颠峰。巧合的是，邓肯的儿子薛力．邓肯（两周前转队到印地安人）在洋基小联盟磨练时，曾受到王建民的照顾，两人结成好友，老邓肯对王并不陌生。
王建民在2006、2007年都缔造单季19胜的佳绩，投手教练古德利对建仔调教有功，在度过肩伤黑暗期后，建仔更需要一名有耐心、有重建大投手经验的投手教练协助重新站起来。
值得一提的是，邓肯和总教练拉鲁沙过去还是队友，1995年就到红雀任职的邓肯，多年来都协助拉鲁沙操盘投手群，去年红雀靠卡本特（17胜）和韦恩莱特（19胜）两大王牌领军闯进季后赛。
若王建民眼光放远，循序渐进复健，不苛求高薪也不急于回到大联盟战场，在红雀拉鲁沙、邓肯两名老教练的指导下，有机会东山再起，甚至成为邓肯门下的第5个塞扬投手。
【心得感想】不要说得塞剔奖，能得到Duncan的调教，助益一定不小。加上红雀的先发也有固定的人员，王的压力也比较轻。
