转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1k1hu.html

卡布雷拉本季真是再见安打高手，洋基与费城人三连战第二场，比赛前段洋基一直被压着打，9局下他们看到今年表现不稳的费城人终结者李奇（Brad Lidge），眼睛为之一亮，先是靠A-Rod的2分炮追平比数，最后卡布雷拉（Melky Cabrera）挥出安打送回二垒上的卡诺（Robinson Cano），洋基就靠这球以5比4气走对手，在三连战扳回一城。

这是卡布雷拉本季第3度击出再见安打，可说是洋基最大福星，赛后坎诺称许他说：「他表现得太棒了，即使去年表现不理想，但他相当努力让自己回复至最佳状态。」去年卡布雷拉成绩平平，出赛129场2成49打击率，有8支全垒打及37分打点，今年仅41场即缴出3成17打击率，5轰与19打点，有望突破上季成绩。

前4局结束双方还以1比1战成平手，5局上洋基先发手派提特（Andy Pettitte）出现乱流，连续以安打及送保让两名跑者上垒后，接着被费城人新秀小梅贝瑞（John Mayberry Jr.）挥出他生涯第1支全垒打，这同时也是他生涯第1支安打，助球队获得3分领先，在外野看台看球的老爸前名将大梅贝瑞（John Mayberry Sr.）乐不可支。

大梅贝瑞大联盟生涯15年共挥出255支全垒打，曾两度获选明星赛，全盛时期是皇家与蓝鸟的重要打者，最终在洋基退休，而他最后一支全垒打恰巧在旧洋基球场击出，同时也是支3分炮。

6局下基特（Derek Jeter）击出阳春炮比数形成2比4，9局下「李奇剧场」再度上演，李奇一上来先是被A-Rod挥2分炮追平比数，状况不稳下又保送坎诺，坎诺成功盗上二垒后，卡布雷拉冷不防击出右外野方向安打送回队友，洋基再度反败为胜。去年李奇41救援机会全无失手，不过今年上场11次失手3次，防御率高达9.16。

此役两队先发投手皆无关胜负，派提特投7局被击出5支安打，包含2轰共失4分都是责失；维拉斯（Jose Veras）后援仅投2球即捡到本季第3胜。费城人汉普（J.P. Happ）则是投6局被击出4支安打掉2分。拜红袜与蓝鸟双双输球之赐，洋基战绩与红袜以25胜18败打平，并列美联东区第2，仅落后蓝鸟半场胜差。



【心得感想】

卡布瑞拉[恩年真是太棒噜.还好杨基今年没有把它交易出去也没有让他下放.