轉貼自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/34dt.html

已確定在系列賽佔了上風的海盜，今天在家面對馬林魚仍不留情，再以7比4讓這支聯盟老大俯首稱臣，完成雙方對戰近4年來的首次橫掃，至今戰績9勝6敗，繳出繼2002年(10勝5敗)之後最佳的開季戰績。

在該系列賽之前，馬林魚開季12場比賽僅僅1場敗仗，且在客場已是6連勝，不過這3天慘遭海盜「洗劫一空」，3場比賽總得分為6比18、苦吞連敗。

「只要對手出現失誤，我們似乎都能夠把握機會，不論是盜壘、趁傳得分，哪怕只是一點點小空檔，我們都可以有所進帳。」Adam LaRoche表示，「能夠將全聯盟最佳成績的勁旅橫掃出局，證明咱們也是支不可小覷的隊伍，絕不只是僥倖而已。」他繼續說道。

LaRoche在今天貢獻4支安打，系列賽打擊率超過5成，且有一半以上為長打，讓他的打擊率上升至3成04，這對以往開季表現均慘不忍睹的他來說，堪稱一大突破；他生涯4月份的平均打擊率僅1成79，自1900年以來，國聯僅Dal Maxvill(1成74)、Clete Boyer(1成75)比他還不堪。

打擊有發揮，投手的表現也不含糊，Paul Maholm維持開季的不敗金身，在他生涯第100次先發當中拿下勝投，雖然6局被敲出8支安打、4責失，內容與前兩戰相比稍嫌退步，但已夠資格抱走勝利；開季至今4次先發拿下3勝，防禦率也是夠水準的2.03。

前兩戰合計僅8安打的馬林魚，今天全場敲出10安打，不過仍不夠讓他們止敗，生涯在匹茲堡還沒贏過球的Ricky Nolasco，今天還是無法開胡，以6局5責失吞下敗仗，去年高居球隊勝投王的他，本季至今1勝2敗，且防禦率是偏高的6.86。


【心得感想】

形容的真好『洗劫一空』。