转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...3/36/34ea.html

更新日期:2009/04/23 14:46记者:张德祥
                                                                               
                                                                               
    打从高中拿下两座州冠军以来，Chauncey Billups就不曾让丹佛球迷如此疯狂过，不
过十多年后的今天(23日)，他帮助金块以108比93大胜黄蜂，拿下在季后赛睽违已久的连胜
，让丹佛球迷High翻了天，几乎要把百事中心的屋顶给掀了。
                                                                               
    继系列赛首战用三分球痛宰黄蜂后，Billups今天再拿下全场最高的31分、包括4颗三
分球，且两战合计67分、12助攻，加上完美的零失误，成为金块连胜的大功臣；更是相隔6
年后，再次于季后赛展现卓越的得分能力，连续两战攻下超过30分的成绩。
                                                                               
    Billups开季没多久就被交易至金块，来到丹佛后，除了让球队多了一名称职的后场指
挥官外，也让这批年轻球员们了解到防守的重要性，率领球队追平队史最佳的单季54胜，
自1987-88球季以来首度在季后赛首轮取得主场优势。
                                                                               
    金块拿下连胜，是自1985年后首度、队史上第三度在系列赛以2比0占居上风，也是继1
994年后首次在系列赛突破仅仅1胜的魔咒，现在更有机会继当年后再次突破季后赛首轮。
Carmelo Anthony恢复手感攻得22分，并传出9助攻，J.R. Smith也有15分进帐。
                                                                               
    黄蜂今天以Chris Paul取代Rasual Butler，企图降低Billups的破坏力，但似乎看不
出成效，而进攻又受制于对手的强悍防守，苦吞季后赛客场5连败，David West的21分、10
篮板为全队最佳，Paul虽然也有14分、13助攻，但全场仅出手11次。
                                                                               
    黄蜂对于金块的防守颇有微词，赛前总教练Byron Scott就对于Dahntay Jones首战过
于贴身的防守大表不满，不过这些对于胜利者而言似乎不屑一顾，「我们赢球是依赖严密
的防守，他们输球却反倒怪罪我们防守肮脏。」金块主帅George Karl仅淡淡地表示。

【心得感想】

双方各自表述..呵呵