转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/1i9mx.html

休士顿太空人队今天差点折损球队终结者，不过依旧封锁洛杉矶道奇队最后攻势，以8：5拿下胜利，中止道奇队最近的8连胜。


卡罗斯‧李（Carlos Lee）击出2分打点全垒打，欧提兹（Russ Ortiz）虽然首局就掉3分，但很快稳住阵脚。太空人队在第九局8：5领先下，推出终结者瓦维德（Jose Valverde）上阵。瓦维德先是出现守备失误，之后又被哈德森（Orlando Hudson）的强劲滚地球击中右脚后跟，差点就不能继续投球。


总教练库伯（Cecil Cooper）及捕手I-Rod（Ivan Rodriguez）虽然劝瓦维德下场，但遭到拒绝。瓦维德之后在一出局满垒的危机中，连续三振隆尼（James Loney）及马丁（Russell Martin），确保第九局不失分，也拿下个人本季首次救援成功。


瓦维德说：「我想投，我要支持我的球队，这是今天我所做的。」


比赛结束后瓦维德无法正常行走，勉强跛行到球队接受治疗。这球命中在接近脚踝的地方，瓦维德表示，他在屈身防哈德森的滚地球时，拉伤了右小腿。库伯表示，他认为瓦维德没什么问题，这是好事。


欧提兹在第一局失3分后就未再掉分，5局投球只被打3支安打，但有5次四坏，获得本季首胜（1胜0败）。


拉米瑞兹（Manny Ramirez ）在七局敲出2分打点全垒打，全场3分打点，生涯1735分打点，跃居史上第18位。


道奇队先发投手克萧（Clayton Kershaw）今天4.1局投球，被打8支安打，失6分，吞下本季首败（0胜1败）。

【心得感想】

一心帮球队是很好，但是也要衡量自已的状况。