转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../13/1i9my.html

德州游骑兵队并不喜欢面对哈勒戴（Roy Halladay），不过一旦对上，他们也知道该如何应对。


克鲁兹（Nelson Cruz）、金斯勒（Ian Kinsler）今天各从哈勒戴手上敲出1支2分炮，协助游骑兵队以5：4击败多伦多蓝鸟队，也让蓝鸟队王牌吞下本季首败（3胜1败）。


克鲁兹说：「他是很棒的投手，我们真的很不想常面对他，不过一旦需要，我们也会做好准备。」


这场比赛还出现意外伤情，主审丹利（Kerwin Danley）在六局上被断棒击中头部，必须离场接受治疗。丹利被送往医院治疗，据指出，他有脑震荡可能，但并未丧失意识。


先前3连胜的哈勒戴今天主投8局，被打8支安打，失掉5分。除了2支全垒打丢掉4分之外，他在四局也被戴维斯（Chris Davis）打出1分打点安打掉分。


游骑兵队麦卡锡（Brandon McCarthy）先发6局，被打6支安打失3分，拿下本季第2胜（0败）。


蓝鸟队希尔（Aaron Hill）5个打数2支安打，在五局击出阳春炮，是他本季第5号全垒打。希尔去年55场出赛，总计只打出2发全垒打。


【心得感想】

面对赛扬等级的投手，要打败他最好就是长打。