转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/articl...21/6/346a.html

今天是美国麻州为纪念独立战争而定的爱国者日，位于该州的波士顿红袜今年大用棒子庆节。红袜在主场与巴尔的摩金莺进行系列赛的最后一场，在派卓亚（Dustin Pedroia）的领军下打线全场击出15支安打，靠着旺盛的火力终场以12比1痛宰对手，也在这次的四连战横扫金莺。

贵为MVP的派卓亚今天6个打数敲出4支安打，且其中的三支安打各带有1分打点，抢眼的表现无疑是红袜今天最为火烫的打者。赛后「老爹」欧提兹（David Ortiz）说，他早知道派卓亚的低潮不会维持太久，「他只要调整一下挥棒姿势，一切就解决了」。

而目前打击率仅1成7的老爹，也有低潮问题，但他今天终于也有亮眼的表现，4个打席中有2支安打、其中1支三垒安打带有2分打点。欧提兹表示今天的击球感觉很不错，「我一直在调整挥棒动作，这场比赛终于发挥效果」。

除了老爹与MVP的回稳表现是痛宰对手的主因之外，红袜炮兵们在首节靠着接连安打率先破蛋、6、7局下共敲出10支安打攻9分的攻势奠定胜基，终场红袜就以12比1大胜金莺，在这场系列战横扫金莺。红袜目前在美联东区与纽约洋基，以7胜6败的成绩共占老3位置，为本周末上演的基袜大战再添话题性。

另外，今天顶替「平成怪物」松坂大辅先发的麦斯特森（Justin Masterson），主投5.1局被敲4支安打、仅失1分的表现相当令人称赞，而也在牛棚的奋战之下让金莺终场仅拿1分惨遭血洗。

而这次系列赛被横扫的金莺，球员们赛后认为除了打线没力之外，投手也是主要问题，外野手史考特（Luke Scott）表示，「这四场的投打状况很不稳，稳定是目前的重要课题」。另外，3局上半被麦斯特森丢中头部的弗依尔（Ryan Freel），金莺赛后透露目前猜测有脑震荡情形，他接在近日接受X光检验确定情形。


【心得感想】

这才是我所认识的红袜。看来基袜大战有的看了。