转贴自 http://tw.sports.yahoo.com/article...4/36/2ra3.html

洋基季后在进攻方面的补强，最重要的莫过于签下Mark Teixeira，而7年前洋基也曾对Jason Giambi寄予厚望，Teixeira能否做到Giambi没做到的事，大家都在等着看。
没有意外的话，未来几年洋基的先发一垒手都会由Teixeira担任，这位明星好手在加盟洋基时曾大方表示，会选择这支豪门球队，合约是很重要的原因，但身为一个球员，最终的目标还是希望可以赢得世界大赛冠军，而洋基是自己认为相当有机会可以达到这个目标的队伍，所以才会决定成为洋基的一份子。
这个希望是互相的，洋基也对Teixeira有同样的想法，双方都期望彼此的结合能换来世界大赛冠军，不过这个「戏码」有点似曾相识，01年球季结束后，洋基也对Giambi有深深的期许，可是7个球季过去，世界大赛冠军并没有如愿降临大苹果，那身为一垒手强棒接班人，Teixeira会开创新局？还是会步Giambi后尘？这会是个有趣的比较。
Giambi当初以7年1亿2000万美元的价码来到洋基，这份合约就算以现在来看也是相当够水准，但不能与Teixeira的8年1亿8000万美元相提并论也是事实。Giambi与洋基签下合约时是30岁，现年28岁的Teixeira在年龄上稍微占上风，不过Giambi是带着2000年美联MVP的头衔前来投靠，这一点就是Teixeira不及的地方，但Teixeira金手套背书的守备功夫，也是Giambi无法比的。
Giambi是左打，左右开攻的Teixeira相对可以给予球队较多的弹性，且Teixeira不是强力拉回式的打者，让对手无法刻意在防守上有特别的布阵，也可以展现更全面的进攻模式。
在来到洋基前，Giambi的打击率为3成08，高于Teixeira的2成90，由于出赛场次较多，Giambi的安打数（1048比989）多于Teixeira，另外选球功力出色的Giambi在保送（586比442）上也高出Teixeira一截，不过Teixeira的全垒打（203比187）威力较优，而两人的打点数只有1分之差，但由于Teixeira出赛较少，因此相对较有效率。
数据或奖项或许能在两人之间比数高下，不过最重要的还是要能抱回世界大赛冠军，这一点Teixeira可不能忘记。


【心得感想】

希望他有好成绩