转贴自 http://sports.hinet.net/mlb/...l.jsp?s=2861

美联与国联防御率王的对决戏码今天(19日)上演，结果辛辛那提红人的Edinson Volquez略胜一筹，比下克里夫兰印地安人的Cliff Lee，让Lee吞下本季首败，红人以6比4赢球，3连战横扫印地安人并取得近期6连胜。


Lee(6-1)今天(19日)遭到红人的炮轰，投5又2/3局就被击出10支安打，包括2发全垒打，掉6分有5分责失，投出2K及1次四坏，自责分率由赛前的0.67上升到1.37，不过防御率王的宝座仍不受影响。


Volquez(7-1)则缴出优质先发内容，登板6局仅被敲4支安打，失2分自责，送出5次三振及4次保送，防御率小幅上升至1.33，进帐本季第七胜。今天他用94英哩的快速球和变速球迷惑打者，虽然投的不错但Volquez却表示：「今天不是我的最佳状态。」对于防御率王宝座，Volquez则说：「这是我所期望的，我想要在大联盟留下些足迹。」


此役红人一路领先到底，Joey Votto六局下的代打两分炮添得保险分，将原本4比2领先扩大到4分差距，且将Lee打退场；Lee第4局也被Adam Dunn扫出阳春炮，此为Dunn连续四场比赛开轰。印地安人小将Michael Aubrey在第六局敲出大联盟生涯首轰，之后队友也在7局攻下2分，但最终仍以2分见负。


Lee在面对Dunn、Votto时球路均偏高而被狠狠痛击，Lee赛后表示：「那两球被击出的时候我很希望球能留在场中，但有时候你不会得到想要的结果。」


红人最近状况极佳，近十场赢了八场，目前是六连胜的状态，在国联中区排名也由垫底晋升到第五，将炉主位置让给密尔瓦基酿酒人；而印地安人被剃光头后，虽仍在美联中区排名第二，但22胜22败胜率却刚好在5成。

【心得感想】

大联盟就是不一样，不论再强的投手只要一失误，打者就给你一记痛击，高水准的赛事就是如此。