轉貼自 http://sports.yam.com/tsna/sport...423064249.html

旅美投手郭泓志在今天(23日)道奇與紅人的比賽遭到重擊，撐不滿4局即失5分退場，紅人在Edinson Volquez的7局好投、以及隊友15支安打火力支援，終場8比1拿下勝利，郭泓志承擔本季首敗。


郭泓志本季前4次登板，總計11又1/3局僅被擊出6支安打失1分、三振15人次，因而獲得總教練Joe Torre的重用，不過在打者球場的Great America Ball Park得小心隨時出現的長打。至於對手是紅人農場的新秀Volquez，此人本季3場出賽令人驚艷，拿下2勝且有16次三振、自責分率才1.17。


道奇3局上半率先突破Volquez的投球，以2支二壘打搶下1分；但3下紅人也以3支安打追平還以顏色，且該局Jeff Keppinger的強襲平飛球擊中郭泓志的身體形成內野安打，不過當時郭泓志認為無礙而繼續投球。


4局紅人大舉搶攻，1出局後Adam Dunn轟出左外野陽春砲突破僵局，此後Edwin Encarnacion、Joey Votto、Paul Bako連續安打再下一城擊退郭泓志；但Scott Proctor未能穩住局面，被剛從小聯盟上來的31歲老將Jerry Hairston Jr.的中外野安打再送回2位隊友，該局紅人灌進4分取得5比1領先。


Volquez掉分後穩定下來展現強大壓制力，事實上自從Rafael Furcal第3局安打後，道奇16名打者除3人獲保送外，所有人皆未能擊出安打。紅人之後又在5、8局攻下3分確定勝局。


郭泓志此役主投3又2/3局被擊出8支安打失5分，三振1人次沒有保送，吞下本季首敗，自責分率暴增到3.60。所投的80球裡有52球好球，好壞球比例雖不錯，但偏高球路往往被打者相中而擊出安打。


Volquez則是7局3安打7K失1分，取得開季3連勝，自責分率1.21依舊亮眼。


紅人全場擊出15支安打為本季新高，得點圈9打數擊出5支安打攻下6分打點效率相當好。Hairston Jr.單場4安攻下3分打點表現最佳，他也是今年紅人首位繳出單場4安的球員。新秀Votto繳出3安打1打點2得分的內容，Dunn以2安打包括本季第3轟將打擊率提升至2成17。Encarnacion連12場安打，繼續改寫個人生涯新高紀錄。


道奇5支安打攻勢疲軟，不復見前場15安的火砲秀，Furcal包辦2支安打與全隊唯一打點，郭泓志也敲出本季第2安，且是生涯第2支二壘打，跑回1分。雖然自2006年起道奇對戰紅人14次拿下11勝，但這次遭到紅人狠狠修理。


Abreu滿貫突圍　王建民幸奪50勝


雖然今天(23日)的狀況依舊不盡理想，但這次隊友的重砲來的及時，使得王建民達成第一階段里程碑。靠著Bobby Abreu第6局的逆轉滿貫砲，終場洋基9比5拿下勝利，王建民生涯第50勝終於到手。


王建民在大聯盟打拼2年多，憑藉一手犀利伸卡球，以及頂級打線的隊友幫助，前2個球季均奪下19勝，成為期間最多勝的投手，也使得去年球季結束時的勝場數來到46勝，距離50勝關卡僅有4勝之遙。


今年開季王建民前3場比賽狀況絕佳，22局投球僅被擊出12支安打失3分，先後擊敗藍鳥、光芒、紅襪拿下3連勝；但前次出賽對紅襪找不到準星，僅撐4局就被擊出9支安打失8分，幸靠隊友的火力加持才逃過敗投維持完璧之身。


此役王建民控球並未找回應有水準，在洋基前2局攻下2分後，2局下被白襪打者出3支安打包括2支二壘打失2分遭扳平比數；白襪之後又在5下由Paul Konerko的二壘打搶下超前第3分。王建民力撐6局退場，但期間已被白襪擊出10支安打。


落後的洋基7局上大舉搶攻，3到6局回穩的白襪先發Jose Contreras出現疲態，1出局後讓2位打者上壘，白襪換投也未能收到壓制的效果，Abreu在2出局滿壘情況下轟出左外野滿貫砲，一舉將比數改寫為6比3；8局Johnny Damon錦上添花轟出3分彈將差距擴大到6分，也提前宣告勝局。


王建民是第4位在大聯盟奪下50勝的亞洲投手，前三人分別是野茂英雄、朴贊浩、大家友和；但若以速率來算王建民卻可算是最快的。王建民成為1986年Dwight Gooden之後大聯盟最快50勝的投手，當時Gooden以82場先發就達到、王建民則是85場；另外他也是繼1979年Ron Guidry之後最快達到50勝的洋基投手，當時他也是第82場先發。


王建民此役6局10安打失3分，送出5次三振保送2人，用球數105其中66球好球；可惜去年對戰白襪未被敲出長打的盛況也被破，今天共出現5支二壘打。


但洋基更勝白襪一籌，11支安打雖比白襪少2支，5支長打也少1支，但其中2支全壘打就灌進7分打點，此為獲勝的主要因素。Abreu貢獻4分打點為致勝大功臣，生涯面對白襪轟出8支全壘打攻下25分打點、其中在U.S. Cellular Field更有6轟19打點的演出。


白襪雖有13支安打，但前5棒表現不佳，總計21打數擊出6支安打共下1分打點，殘壘數高達15個；6到9棒則是18支7、4打點。Juan Uribe貢獻2分打點。


Contreras主投6又1/3局7安打3K失4分承擔本季第2敗。


【心得感想】

建仔運氣好 靠著打擊拿下50勝 小郭運氣就沒那麼好了 可惜無法雙喜