轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...3/17/rs2d.html

為了補上安德魯瓊斯轉戰洛杉磯道奇後所留下的外野空缺，亞特蘭大勇士將與奧克蘭運動家完成一項交易案，勇士以中繼投手戴文（Joey Devine）與運動家交換外野手柯塞（Mark Kotsay）。


柯塞是打了11個球季的選手，戴文則是生涯才出賽25場的菜鳥，兩人的資歷有差，薪水更有明顯差距，柯塞下個球季將獲得700萬美元的年薪與32萬5000美元的激勵獎金，不過根據國外媒體報導，運動家將幫忙支付柯塞至少500萬美元的薪水。


柯塞生涯打過佛羅里達馬林魚、聖地牙哥教士與奧克蘭運動家3支球隊，04年在奧克蘭的第1個球季打出3成14打擊率是生涯最佳表現，07年因為背部開刀的關係而缺席了前兩個月的比賽，受制於背傷的影響，柯塞去年僅出賽56場，打擊率也滑落至僅比新人球季好的2成14。


只要柯塞通過下周二的身體檢查，這筆交易就會在隨後宣告完成，柯塞則是對媒體表示，自己感覺身體相當健康。


柯塞來到亞特蘭大，預期會接下中外野手的工作，勇士期望陣中的年輕外野手可以盡快接棒，在此之前，柯塞將先負責中外野的防守重任。勇士強棒三壘手奇柏瓊斯與曾經一起在奧克蘭共事過的投手哈森都對柯塞給予好評，相信柯塞的加盟會對勇士有所幫助。


【心得感想】

柯塞的經驗、防守及打擊，這會是對勇士的一大助益。