转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/4/ilqi.html

随着洋基5号先发投手休斯表现稳定，日籍左投井川庆的地位也越来越尴尬。最近传出教士球团正在与洋基队协商，希望取得井川庆，以填补先发投手的空缺。教士队一度在国联西区领先，目前则落在响尾蛇队之后排名第2；但在外卡榜则暂居榜首，打进季后赛仍有希望。

今年是井川与洋基5年合约的第1年，本季他在大联盟的战绩2胜3败、防御率6.79，日前被下放到3A调整。不过关于这桩交易传闻，洋基宣传部表示：「这都是揣测、传言，球团总经理凯许曼什么都没说；如果真有其事，也要等公布了才算数。」

按规定，各球团交易旗下选手的期限是7月31日；但8月以后球团也可放弃所有权并将该球员释出，使转队成为可能。



【心得感想】

井川庆越早走越好
老鼠屎ㄧ个