转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article...1/17/i3oc.html

更新日期:2007/08/01 12:27 记者:实习记者林柏翔／综合报导
纽约洋基在自己家里「放烟火」，全场狠狠敲出8支全垒打，其中先发9棒有6人把球打出全垒打墙外，偏偏「最需要」敲红不让的A-Rod是1支都没有，看着队友们火力四射，洋基以16比3大胜芝加哥白袜，A-Rod此刻的心情大概只有「哭笑不得」能形容。

A-Rod正在追逐生涯500轰是大家都知道的事，在巴尔的摩时A-Rod「忍住」没敲全垒打，回到主场「放炮」应该也是所有人都乐见的情况，但A-Rod还是近「纪录」情怯，今天5打数都缴了白卷，想要达成生涯重要的里程碑还得再等等，只是等一下当然无所谓，不过如果队友在同场比赛「抢着」敲全垒打的话，A-Rod的心情可能就会五味杂陈。

洋基今天对白袜的火力真是吓死人，整场比赛所得的16分有15分是由全垒打打下，先发9棒的戴蒙、阿布瑞尤、松井秀喜、波沙达、坎诺与卡布雷拉都有贡献，「酷斯拉」松井秀喜还是单场双响，替补的外野手邓肯也凑热闹轰了1支。洋基火力大放送电翻白袜，加上克里夫兰印地安人今天输球，洋基在美联外卡与印地安人的差距缩小到只剩3场。

队友杀红眼，穆西纳当然轻轻松松就赚进胜投，老穆用先发6局失3分的优质表现，让自己抢下本季第6胜（另7败），相较之下，白袜先发投手康崔拉斯则是惨不忍睹，2.2局就丢掉7分，苦吞本季第14败（另5胜）。

MLB今（1）日赛况（未完）：

圣路易红雀6：4匹兹堡海盗辛辛那提红人3：6华盛顿国民科罗拉多洛矶6：3佛罗里达马林鱼休士顿太空人4：12亚特兰大勇士费城费城人3：7芝加哥小熊德州游骑兵3：1克里夫兰印地安人巴尔的摩金莺5：3波士顿红袜芝加哥白袜3：16纽约洋基多伦多蓝鸟2：0坦帕湾魔鬼鱼堪萨斯城皇家3：5明尼苏达双城



【心得感想】

a-rod让贤,让大家也好好表现一下,他说他的那支要发生在9局下半,球队还差3分时,此时满垒,a-rod才要轰出的啦!