广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 3669 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
a86980
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x64 鲜花 x1308
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[一般] 城门城门 鸡蛋糕
今天在咖啡厅听到王心凌的流行歌:

『啊城门城门 鸡蛋糕 带着爱骑白马进城堡.....blra blra... 』

于是给它想起,今天就来教育一下这位坐在面前的朋友吧:
「coco, 问你喔,城门跟鸡蛋糕到底有何关系?」

朋友怀疑一下,唱了一次原版童谣:「城门、城门,鸡蛋糕...36 把刀....骑白马带把刀,走进城门滑一跤... 」

朋友说:「不知道,只是我比较不了解的是为什么要带36 把刀,白马载得动吗?」

我:「%#%#$&%~~~ 啪!你老是文不对我题!我只问 "城门跟鸡蛋糕到底有何关啦!」

朋友哼了好久,最后还是摇头说:「不知道,可能是因为给小朋友唱的,不需要逻辑吧」

我:「是啊是啊,你以为是 YOYO TV 水蜜桃姐姐他们唱的那些鬼歌喔?狗屁完全不通的骗小孩的歌啊?不是啦!」

于是我拿出白纸在纸上写着:『几丈高』

朋友眼睛睁得跟她的眼睛一样大,然后,很含蓄的狂笑了起来:「哇!」

当初听王心凌的宣传在电台(news98) 纠正王文华时,我也是一阵狂笑!从小错到大!

「真相大白」后,心想,一定是....

从前从前,蕃薯小孩看着听着跟着芋头小孩在院子唱家乡童谣,觉得好听,学了下来,久了.... 以讹传讹!

肯定是!但还是上网深入调查真相.... 发现:

安徽人是这样唱的:『城门城门几丈高,三十六丈高。骑大马,带把刀,走进城门绕一遭,问你吃桔子吃香蕉。』

南京人是这样唱的:『城门城门几丈高,三十六丈高。骑大马,带把刀,城门底下走一遭。』

传着传着,台湾囝仔于是这样唱:『城门城门鸡蛋糕,三十六把刀,骑白马,带把刀,走进城门滑一跤』

你错了多久咧?

【心得感想】

现在才发现城门和鸡蛋糕好像没有关系



献花 x0 回到顶端 [楼 主] From:台湾 | Posted:2007-03-14 11:36 |
rickie0923 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x1 鲜花 x29
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

表情 天啊~~原曲是这样唷~~那我也错了多久~~


献花 x1 回到顶端 [1 楼] From:台湾 | Posted:2007-05-07 08:48 |
ABBA
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x23
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

因为当初教台湾这首儿歌的人,乡音太重,没有人听懂歌词 >_<!!!

我以前国文也不好,老师乡音太重,跟本就听不太出来发音,后来换老师后
没有乡音问题,全班成绩,通通突飞猛进   表情


献花 x1 回到顶端 [2 楼] From:台湾 | Posted:2007-05-27 06:19 |
若尘 会员卡
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
知名人士
级别: 知名人士 该用户目前不上站
推文 x9 鲜花 x1035
分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

很久以前看过这篇
这也就是很多传说的由来 表情 表情


如果曾经 重来一次结果相同
献花 x1 回到顶端 [3 楼] From:台湾 | Posted:2009-05-23 09:30 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.047872 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言