轉貼自 http://udn.com/NEWS/SPORT...8358.shtml洋基隊上周對紅襪的傷害不只是演出「波士頓大屠殺」續集，還讓紅襪「雙茲」歐提茲和拉米瑞茲都出狀況！
首先是「老爹」歐提茲在上周五與洋基打完雙重戰後，就出現心律不整現象，感到心跳急速加快。隔天「老爹」仍覺得心跳很快，賽後在隊醫建議下住進「麻州綜合醫院」，過夜觀察。
不過「敬業」的老爹並未缺席任何一場與洋基的對戰，而且在他出院後5天內，敲出3支全壘打，目前以46轟和120分打點高居聯盟之冠。
老爹和總教練法蘭柯納都不願對住院一事多談，有人問法蘭柯納若紅襪球團損失歐提茲會如何，教頭答得妙，他說「如果大衛 (歐提茲)不能上場，我會跟他一起走」。
另一「茲」、拉米瑞茲則是在21日與洋基最後1戰時右腿抽筋下場，隔天與天使之戰沒有先發，但在9局負傷代打。
拉米瑞茲23日仍有上場，但他在外野追逐飛球時右腿又出現不適，提早下場。好消息是，他原本右腿就有「膝蓋肌腱炎」，接受磁振造影 (MRT)掃描後，發現並無「結構性損傷」，讓球團鬆了一口氣。
法蘭柯納說，他不敢奢望拉米瑞茲的肌腱炎「一夜之間就能康復」。球團會聽他本人和醫療團隊人員的看法，看他到底現在狀況如何，目前只能確認他的傷勢在他「可容忍的範圍內」。
拉米瑞茲擁有3成28高打擊率，並有34支全壘打和100分打點，和歐提茲是紅襪陣中不可或缺的大砲。
【心得感想】這下子紅襪要爭外卡可是雪上加霜了
