转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...34nk8.html

费德勒（Roger Federer）和纳达尔（Rafael Nadal）10日在罗马名人赛第2轮分别击败义大利对手，继续挺进十六强。「瑞士特快车」今年两度败给「西班牙蛮牛」，如果他想要复仇，打进决赛是唯一的机会。

瑞士球王面对义大利的外卡选手史塔拉斯（Potito Starace），虽然直落两盘获胜，但6-3、7-6（2）的比分相当接近。纳达尔的红土49连胜则相对来得轻松许多，他以6-1、6-2收拾了沃兰德里（Filippo Volandri）。

费德勒说：「与地主选手比赛永远都是最困难的，尤其是在义大利。」不过球王还是有惊无险，将本赛季的战绩推进到35胜2败，红土球场则是7胜1败。

史塔拉斯原本有机会拿下第2盘，他破了费德勒两个发球局，在双方5-5平手时，费德勒花了7个局点才取得6-5领先。但在抢7决胜局瑞士人又恢复了球王本色，一开始就用ace来个下马威，最后以一记招牌式的反手穿越结束了比赛。

费德勒昨天一早先到梵蒂冈谒见教宗本笃十六世，随后才到球场参加比赛。不知道他和教宗说了什么，但心灵的力量也许帮助他在比赛中更能稳定情绪。

纳达尔轻松过关后，第3轮将碰上以发球上网为主的英国老将韩曼（Tim Henman），英国人是以7-6（8）、6-1淘汰了15号种子约翰森（Thomas Johansson）。费德勒则会遭遇14号种子斯岱帕尼克（Radek Stepanek），后者是以6-4、7-6（5）击败尼米南（Jarkko Nieminen）。

纳达尔与韩曼只在今年3月的杜拜公开赛交手一次，当时由纳达尔获胜；费德勒与斯岱帕尼克则对垒过两次，各1胜1败平分秋色。

俄罗斯好手沙芬（Marat Safin）先盛后衰，他一度以6-0、4-1领先西班牙人伊达尔戈（Ruben Ramirez Hidalgo），但却被对手演出大逆转，最终的比分是0-6、7-6（6）、7-6（3）。

其他比赛方面，4号种子纳班迪恩（David Nalbandian）没有遇到阻碍，6-2、6-4摆平法国人马蒂厄（Paul-Henri Mathieu），赢得最近的7连胜；5号种子罗迪克（Andy Roddick）则后来居上，以3-6、6-1、6-2战胜赛普勒斯小将巴格达提斯（Marcos Baghdatis），报了澳洲公开赛第4轮的一败之仇。

上周在艾斯托利尔公开赛决赛不敌纳班迪恩的6号种子达维丹科（Nikolay Davydenko），以6-1、3-6、6-0收拾西班牙人维达斯科（Fernando Verdasco），也加入十六强的行列。

西班牙老将马丁以6-3、7-6（3）淘汰了13号种子德国名将基佛（Nicolas Kiefer），法国小将孟菲尔斯（Gael Monfils）也闯关成功，6-1、4-6、6-4击败16号种子美国人吉内普里（Robby Ginepri）。

【心得感想】

要是这2位高手能在冠军赛对决
那么比赛的可看度就很高了
希望世界球王能讨回颜面阻止红土怪物的连胜