转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...330u7.html

华人之光王建民将在5月2日，第6度先发，而且这一次的对手还是洋基死对头，波士顿红袜队，王建民坦承自己很紧张，每天练球希望加强技巧。不过王建民的投手教练认为，只要能够冷静，他相信王建民可以抓回自己的感觉。

跟着洋基王牌投手Randy Johnson交头接耳后，华人之光王建民下场，准备练球。旅美棒球选手王建民：「从今年的球季开始时候，就出现一些接球的问题，所以在这里，球技还是要加强，在控球方面。」

王建民目前的战绩1胜1败，防御率4.8，外界认为，和上季相比，稳定性还是不够，再加上下一场比赛是对上洋基的世仇红袜队，王建民更加紧张。王建民：「感觉就是更想要赢这一场球赛，因为是跟红袜，洋基跟红袜，应该算是敌人，想要赢这一场球赛！」

患得患失的心情，都看在投手教练Ron Guidry的眼里，Guidry认为，把洋基红袜的仇恨情愫放一旁，不要想太多，王建民只要相信自己的技巧，就可以投出好成绩。王建民：「现在也只能冷静。


【心得感想】

真的不要太紧张
要不然肯定会失常的
我们都会帮你加油的
放心去投吧