广告广告
  加入我的最爱 设为首页 风格修改
首页 首尾
 手机版   订阅   地图  繁体 
您是第 5681 个阅读者
 
发表文章 发表投票 回覆文章
  可列印版   加为IE收藏   收藏主题   上一主题 | 下一主题   
忆枫 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x4 鲜花 x52
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▼ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片
推文 x0
[影画] 用WinAVI avi怎么加字幕<SOLVED>
下载好的avi档
看到里面有字幕
有看到大大说用winavi可 ..

访客只能看到部份内容，免费 加入会员 或由脸书 Google 可以看到全部内容
献花 x0 回到顶端 [楼 主] From：台湾中华电信 | Posted：2005-12-20 00:50 |
billy0108
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x16
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

只要将影片及字幕档名改成一样即可.(档名要用繁体,或英文,或数字)
如abc.xxx 123.xxx 哈利波特.xxx 还要字幕软体VobSub,用winavi转
它会自动加入字幕.
献花 x0 回到顶端 [1 楼] From：台湾中华电信 | Posted：2005-12-21 22:36 |
忆枫 手机
个人头像
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x4 鲜花 x52
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

要放在同一个资料夹吗?
有2片cd
但不知道那个档是cd1的
那个是cd2的字幕档.... 表情
献花 x0 回到顶端 [2 楼] From：台湾政府网际 | Posted：2005-12-22 15:59 |
Moving 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小人物
级别: 小人物 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x42
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

下面是引用忆枫于2005-12-22 15:59发表的 :
要放在同一个资料夹吗?
有2片cd
但不知道那个档是cd1的
那个是cd2的字幕档.... 表情


一定要放在同一个资料夹
字幕才会加进去
一般来说
下载下来的档案与字幕的档名应该会是一致的
所以你先转看看吧
献花 x0 回到顶端 [3 楼] From：IANA | Posted：2005-12-27 09:21 |
popalan 手机
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
小有名气
级别: 小有名气 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x22
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ ▼ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

基本上如上述大大所说的相同
字幕档名应该会与电影档名相同
且在同一目录下

建议大大只要直接播放看看
如果有字幕出现的话
那再用WINAVI来转的时候
就会有了
请放心试试看
献花 x0 回到顶端 [4 楼] From：台湾数位联合 | Posted：2005-12-27 22:20 |
hong99
数位造型
个人文章 个人相簿 个人日记 个人地图
初露锋芒
级别: 初露锋芒 该用户目前不上站
推文 x0 鲜花 x18
 分享: 转寄此文章 Facebook Plurk Twitter ▲ 复制连结到剪贴簿 转换为繁体 转换为简体 载入图片

之前下载的AVI档案都只连字幕一起烧起来存而已，
感谢大大教学，来试试转档，烧成DVD。
献花 x0 回到顶端 [5 楼] From：台湾新世纪资通 | Posted：2006-01-14 15:20 |

首页  发表文章 发表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind		 Processed in 0.059674 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律师事务所 担任常年法律顾问 | 免责声明 | 本网站已依台湾网站内容分级规定处理 | 连络我们 | 访客留言