轉貼自 http://www.cpbl.com.tw/news...sp?Nid=3344


【12/1台北】備受媒體及球迷朋友關注的誠泰COBRAS總教練人選，今日下午於誠泰球團所召開的記者會中揭曉，由原任首席教練吳復連接任代總教練，另外甫於十一月初退伍的代訓選手翁再生，也於今天記者會中舉行入團儀式，正式成為誠泰COBRAS的生力軍。
今年球季帶領誠泰COBRAS進軍隊史第一次總冠軍戰的郭泰源總教練，於冠軍戰結束後因家庭因素請辭，這段期間球團積極物色適合的總教練人選，經過多方的徵詢、及球迷的建言後，最終敲定由吳復連為新任代總教練，領隊林致光於記者會中表示：「代總教練與總教練並無不同，等一切條件齊備後，將真除總教練」。林領隊也勉勵吳復連帶領誠泰COBRAS再攀高峰。
新任代總教練吳復連表示：「自己之前也有接任總教練的經歷，這次再度接任總教練的職務，將讓自己重新開始，抱著再學習的態度，希望能繼續帶領球隊打出佳績，球迷朋友能繼續支持誠泰COBRAS。」至於教練團中的打擊教練及投手教練仍出缺，吳復連表示：「心中已有鎖定適當人選，等一切談妥後，會盡快公佈。」。
新入團的生力軍翁再生選手，將使誠泰COBRAS的本壘防線更加穩固，業餘時期以紮實的守備功夫，令人印象深刻的拼勁著稱，此外翁再生的腳程相當快，在補手中可說佔盡優勢，在現今強調「速度」的棒球中，將是教練團可活用的一枚琪，也增加調兵遣將的靈活性，翁再生表示：「明年球季將以先發捕手為奮鬥目標。」
此外林領隊也藉由記者會澄清這一陣子在媒體上的蜚長流短，包括原任總教練郭泰源的請辭、打擊教練呂明賜的請辭等，被某些媒體解讀為另有隱情，林領隊對於此不實的報導表達最嚴正的抗議，另外關於球隊明年是否會更名一事，也再次重申絕無此事，希望關心誠泰COBRAS的球迷朋友放心。至於陣中優秀投手是否會前往日本發展所抱持的態度，林領隊表示：「站在選手的立場，球團樂觀其成，但仍需透過球團來洽談」。總經理趙士強也表示：「選手的經紀約都在球團，為了保障及維護選手的權益，選手前往海外發展必須經由球團來商談。」

【心得感想】

總算出爐了阿
由吳復連希望明年誠泰的戰績能跟今年一樣好壓