自由電子報--94/11/29
記者周幸叡／日本報導．攝影

日文中的「小豆」，是紅豆的意思，不過，到香川縣小豆島看到的，不是「小豆」，而是橄欖喔！

說起橄欖和小豆島的緣分，得追溯至西元1908年。當時日本三重縣、鹿兒島縣和香川縣一起嘗試栽植橄欖樹，沒想到最後香川縣的小豆島以種活507棵橄欖樹奪魁，更在3年後成功收穫約7公斤，從此奠定下小豆島「日本橄欖發祥地」的地位，也讓這裡成為充滿地中海風情的小島。

小豆島的橄欖樹如今已有數萬棵，更被指定為香川縣的縣樹和縣花。只要一上岸，就會發現這裡不太像日本，好像來到地中海一帶，尤其是「太陽之丘」，簡直是希臘的小縮影！還有和平之鐘、橄欖神殿、希臘風車及飄著香草氣息的橄欖公園等地，加上隨處可見的橄欖製品等，種種畫面都讓人心曠神怡。

這裡還推出特別的手工藝品教室，教大家利用橄欖樹枝葉和香草植物等材料做成花圈、花環和香包等手工藝品。做好的成品綁上美麗的緞帶，就變成尊貴的希臘月桂冠和最佳的耶誕飾品，頗受遊客喜愛，大家還會爭相地戴在頭上。

不只具有地中海風情，小豆島還有溫暖旅人身心的溫泉。著名的「OLIVEAN」飯店內的溫泉，是有著與小豆島印象相襯的淺綠色泉質，據說對神經痛、關節炎、五十肩等症狀有效，可眺望瀨戶內海的岩石露天溫泉，也成為泡湯客最喜歡的溫泉池。泡完湯再享受飯店所準備的豐盛日式會席料理，才讓人一下子從希臘氛圍，回到在日本度假的感覺。

另外，小豆島也是日本鄉土作家壺井榮名作《二十四之瞳》改編成電影時的拍攝地點。一名年輕的女老師大石和12個學生之間的許多感人故事，讓小豆島在異國風情外更盈溢鄉土溫馨。

豎立在小豆島入海口土庄港的《二十四之瞳》青銅雕像，每一雙溫柔的眼睛都讓出入港口的遊客難忘。

小豆島必買土產

小豆島雖小但氣候溫和、物產豐富，還有獨步日本的特產值得購買喔！

素麵：

小豆島位在瀨戶內海，氣候少雨乾燥，非常適合製做手工素麵（相當台灣的麵線）。這裡的素麵黏性強、口感及味道佳，已有400年口碑，許多傳統素麵店也開發出多種現代口味。

橄欖：

既然是日本「橄欖之島」，當然有許多橄欖土產。從沐浴保養品到食用油、醃橄欖、調味料等一應俱全，甚至還有號稱可除皺、活化肌膚的夢幻橄欖油，只在每年10月橄欖節才有售！

登高眺望寒霞溪

小豆島的寒霞溪和群馬縣的妙義山、大分縣的耶馬溪，並稱「日本三大溪谷美」，其中，只有寒霞溪可以搭乘纜車至山頂，沿途眺望整個溪谷之美。

寒霞溪谷的美已經過200萬年的歲月淘洗，綿延高聳的奇岩怪石，點綴著不同形狀的樹木。搭乘纜車遠看像潑墨畫，近看才發現不僅岩石肌理層次分明，連樹木的形狀也大異其趣，愈看愈讓人著迷。這些美景還被選出「寒霞溪表12景、裡8景」，加起來共有20處名勝，一到秋楓季節分外吸引人。

登上展望台，美麗的瀨戶內海就橫亙腳下，視野開闊無比。除了搭纜車外，如果有時間，不妨從從纜車的紅雲亭站沿著溪谷健行至山頂，沿途變換的植物、偶遇的松鼠、猴子等小動物，都給人帶來另一種優閒旅趣。

小豆島之不可思議

愛的告白處

想跟心愛的另一半告白？只要走到圓圈中央，對著邱比特說出來，不管聲音有多小，都會自動放大迴響在阿娜答耳邊，但周遭的人卻聽不到！這就是「愛的告白處」的奇妙。據說只要在這裡告白，就會心想事成喔！丟瓦片祈福很多人喜歡打水漂兒，在寒霞溪山頂也可嘗試類似的玩意。只要將小瓦片丟進設在數公尺之遙的鐵框內，就可以祈求交通安全、金榜題名、消災除厄等，賣瓦片的老婆婆稱它為「呼喚幸福」的擲瓦活動，一組8片，售價200日圓。

五星級公廁

從外觀看，根本聯想不到它是座公廁！總工程費高達1億日圓（約台幣3千萬元）、位在寒霞溪山頂的這座美侖美奐、媲美五星級的公廁，自動門、冷暖氣、背景音樂、公共電話、全自動殘障廁所等一應俱全，除了上廁所，也成為另類觀光點。

旅遊資訊

◆ 交通：抵日本後，再搭日本國內線班機至高松，由高松再轉高速遊艇前往小豆島。

◆ 當地旅遊資訊可洽小豆島觀光協會，電話：+81（0）879625300，或洽日本觀光協會台灣事務所：（02）25064229。

◆ 出團情報：目前國內業者較少推小豆島團體行程，唯獨一些特殊團體會涵蓋高松、香川和小豆島行程，5天4夜約25,000元～30,000元間，詳情可洽各旅行社。