蘋果日報--94/11/21


泡湯，應是日本最自豪的文化。日本溫泉何其多，長野縣山之內町的湯田中涉溫泉，規模不大且位於深山內，但還是吸引絡繹不絕的遊客造訪，一探它獨到的一面。
1300年前，湯田中涉溫泉就被愛泡湯的日本人發現，但遲至400年前才開始興建旅館；日式傳統木造建築沿著小巧街道而建，傍晚時分穿上日式浴衣走逛在掛起小燈籠的街道上，邊吃個滑溜溫泉蛋，感覺就像時光倒流回到早期鄉村。

巡浴祈願 連泡9湯
走在以石板鋪陳的主街道「涉溫泉街」，35間木造、古色古香的溫泉旅館散落其中；建於1758年的木造溫泉旅館「金具屋」，是其中最著名的一幢，除了有約10種的溫泉池，特別的是它的建築本體，便是宮崎駿筆下的卡通電影《神隱少女》中溫泉大樓外觀的靈感來源。
湯田中涉溫泉還有個特色，那就是「巡浴祈願」。在涉溫泉街這條長約1公里的街道，潛藏著一番湯、二番湯至八番湯，再加上結願湯共9間免費的公眾溫泉池任人浸泡享受。
這9座公眾溫泉池並不寬敞，但卻相當古樸，充滿著日本傳統浴場的地道風味，而「巡浴祈願」就是要遊客連泡這9座溫泉。
不過這些公眾溫泉池也不全然免費，「巡浴祈願」之前，得先在當地的溫泉旅館或商店買條日幣300元(約台幣86元)的巡浴祈願巾，及取得可開啟9處浴場大門的鑰匙，巡浴祈願巾可不是拿來洗澡用，而是拿來蓋紀念章。
尋訪這9處泉質不同、療效也不同的公共溫泉浴場，如一番湯「缽之湯」能治腸胃病；而八番湯「神明瀧之湯」，則有助懷孕生子。泡完9處溫泉、蓋滿9處浴場的朱印，再到臨近的「藥師庵」祭拜，據說保你疾病盡除。


猴子泡湯 爽翻天
來到湯田中涉溫泉區的人，除了慕名當地不同療效的溫泉，更多人是被臨近的「地獄谷野猿公苑」吸引而至。順著橫湯川旁的小路，我們步行約15~20分鐘來到「地獄谷野猿公苑」。秋天造訪，除了有一路轉紅的楓葉為伴，天然噴發的溫泉噴氣口也相當引人注目，不過最吸引人的還是極其慵懶的野生獼猴群。
在三兩成群的猴子牽引下，來到終點的一池溪畔野湯；一大群野生獼猴正舒爽地泡著熱騰騰的溫泉，就跟人沒什麼兩樣，有的甚至舒服到閉上眼睛，完全不理閃燈猛閃的遊客們；這些猴子不論是單獨或是同母猴一同浸泡的小猴子，瞧牠們一臉舒服樣！

富士蘋果 任你採吃
此外現在起至12月中之前造訪湯田中涉溫泉，可也別忘了請溫泉旅館安排至周邊的蘋果園採摘豔紅碩大的富士蘋果。
頗有自信的長野人自豪地說，他們種出的富士蘋果在品質上絕對是日本第一，不但每顆重達約350公克，且香氣十足，吃起來酸甜脆爽。每人花日幣1000元(台幣約286元)進入當地的「山岸果園」，每棵果樹上長滿了無須套袋的蘋果；老闆說只要你吃得完，進場後30分鐘內，所有的蘋果任你採、任你吃，最後還可讓你帶5顆走；來到這裡，我當然瘋狂地享受囉！

當地住宿
法風莊 w-inds.也住過
湯田中涉溫泉的溫泉旅館中，和式風情的「法風莊」、「水明館」均相當有特色。「法風莊」建於明治23年（1896年），除它的露天「靈芝風呂」，及置有富士蘋果的「蘋果風呂」等4間溫泉浴場讓人激賞外，另一吸引人的特色便是日本偶像「w-inds.」曾下榻於此。
3位男孩組合的日本當紅偶像，去年出外景時便入住「法風莊」，他們曾住過的溫泉客房，1泊2食，每人費用約日幣1萬2000元(約台幣3429元)，便可進住。
此外，老字號的「水明館」每晚皆有免費的日本傳統表演。1泊2食約日幣1萬5000元起(約台幣4286元起)，包含豐盛的信州牛和式晚餐；吃蘋果長大的信州牛，油花豐、肉質滑嫩，是連產地長野居民也只在新年期間享用的高檔食材。


旅遊資訊
交通：可搭華航班機至東京或名古屋，於東京新宿站乘長野新幹線至長野站(約1小時25分)，或於名古屋站乘中央本線特急前往(約2小時50分)；抵長野站後，轉搭長野電鐵特急至信州中野站(約30分鐘)，再轉搭電車至湯田中站(約15分鐘)，步行即可抵達湯田中涉溫泉區。前往地獄谷野猿公苑，可於湯田中站轉搭長電巴士至上林溫泉後步行前往。
簽證：免簽證。
匯率：台幣1元＝日幣3.5元。
注意事項：
1.溫泉旅館前販售的溫泉蛋，每個日幣50元(約台幣14元)，因無人看管，購買者需自行投幣至一旁的小籃中。
2.有關長野縣旅遊，可洽東南旅行社(02)2567-8111、名生旅行社(02)2571-7189。
相關資訊：
◎長野縣觀光局nagano-tabi.ne... (日文、中文)
◎湯田中涉溫泉觀光局info-yamanouchi.net... (日文)
電話：0269-33-2138
◎地獄谷野猿公苑www.jigokudani-yaenkoen.co.jp
(日文、英文)
門票：日幣500元(約台幣143元)
電話：0269-33-4379
◎金具屋kanaguya.com... (日文)
電話：0269-33-3131
◎水明館
電話：0269-33-2168
◎法風莊
電話：0269-33-3295