转贴自 http://www.ettoday.com/2005...1853359.htm旅美球星王建民台北时间6日上午10时在美国职棒季后赛先发对战洛杉矶天使队，成为首位在美国职棒季后赛出赛的台湾球员。王建民五局下被轰阳春全垒打，六局下因失误与安打丢1分，七局下因自己失误且被2支安打丢2分，洋基则在前4局攻下2分，王建民投6.2局退场，洋基以2比4落后。
王建民在今年4月底升上大联盟，5月1日首度在大联盟登板处女秀，在大联盟第一个球季出赛18场有17场先赛，摘下8胜5败、4.02防御率。出乎意料被洋基队教练团排定在首轮季后赛对天使队第2战先发，挑战为首位在季后赛赢球的台湾球员，且是首位在美国职棒季后赛赢球的亚洲投手。
在这场王建民大联盟生涯季后赛处女秀，投6.2局在七局下二出局一垒有人退场，被打6支安打中有1支阳春全垒打，其它都是短程的一垒安打，投出1次三振，没有保送，失4分中只有1分责失，共用了85球有58个好球，成为败投候选人。
王建民一局下面对天使队，虽然生涯季后赛首度登板第一球是坏球，但仍让一棒菲金斯打成二垒滚地球出局，再让二棒卡布瑞拉打到投手与捕手之间的高弹跳球，波沙达快传一垒形成二出局，三棒安德森击成二垒滚地，连续3棒都是内野滚地出局，同样也是三上三下。
洋基队二局上一出局后，松井秀喜延续上一战炮火，打出中外野二垒安打，之后在首战时满垒击出清垒二垒安打的坎诺，再打出左外野二垒安打，护送松井秀喜回来得分，洋基先驰得点攻下第1分。三局上洋基一出局A-Rod与吉昂比都被保送，谢菲尔游击滚地造成吉昂比出局，形成一、三垒有人，但留下残垒。
二局下王建民让四棒古瑞诺与五棒摩利纳都以三垒滚地球出局，不过遭到厄斯坦德打出穿越二、游之间的中外野一垒安打，这是王建民季后赛被打出的第1支安打，再让李瑞拉打到游击滚地，基特扑下传给二垒的坎诺，但坎诺被接了又漏出来，幸好让芬利打到二垒滚地传二垒封杀跑者解除危机。
王建民在三局下被首名打者卡内迪打出中外野一垒安打，但盗二垒被波沙达阻杀出局，随后三振菲金斯是王建民季后赛的第1次三振，卡布瑞拉右外野飞球出局形成三上三下。四局下以二垒滚地解决安德森后被古瑞诺安打上一垒，遭摩利纳击出中间方向滚地球，坎诺美技拦下传一垒，厄斯坦德中外野飞球被接杀。
洋基四局上二出局后波沙达打出左外野一垒安打但无人支援。五局上一出局A-Rod被保送，吉昂比中外野二垒安打攻占二、三垒，谢菲尔打成三垒高弹跳球，虽然出局不过A-Rod已奔回本垒得分，吉昂比再靠暴投到三垒，松井秀喜的三垒强劲滚地，被天使队美技守备化解。
但王建民在五局下被首名打者李瑞拉对决到2好3坏，被轰出中外野阳春全垒打，然而王建民适时稳定下来，分别以一垒滚地与2次三垒滚地解决接下来的芬利、卡内迪与菲金斯，未让失分扩大。
六局下王建民因为A- Rod失误让卡布瑞拉在无人出局上垒，不过让安德森以游击飞球、古瑞诺三垒滚地球，在二出局被上到二垒，可惜被摩利纳打出右外野一垒安打，再失1分被追平，投手教练喊暂停安抚后，继续往下投，让厄斯坦德以二垒滚地出局。
王建民七局下被李瑞拉打到三垒高反弹跑成内野安打，芬利牺牲短打但王建民传一垒传歪了，卡内迪再牺牲短打，成功传一垒出局但跑者上到二、三垒，王建民在2好3坏选择与菲金斯对决，被打成近距离中外野飞球，跑者不敢动，可是一记失投偏高球被卡布瑞拉打成中外野安打，再失2分。
洋基队在六、七局都有攻势，六局上威廉斯一出局二垒安打，马丁尼兹保送在二出局占一、三垒，天使队换投，基特无法适时安打。七局上A-Rod先被保送，但盗二垒失败，吉昂比被三振、谢菲尔左外野飞球出局。八局上则是三上三下无攻势。
【心得感想】
唉 今天小王的表现仍是可圈可点
6.2局被击出6支安打 包含一发全垒打 1次三振
丢掉4分 其中只有1分自责分
投85球 58个好球 27个坏球
好坏球比率超过2比1
只可惜第85球被击出2分打点的关键性安打
退场时 球队以2-4落后
无缘成为胜投候选人
不过他今天的表现仍是出色
只可惜队友没用火力支援他
