http://sports.yam.com/sh...0000055473Gary Sheffield和Alex Rodriguez周四在首局接连轰出全垒打，引领纽约洋基以6-2击败多伦多蓝鸟。
Derek Jeter和Jorge Posada各自为洋基贡献了3支安打，帮助洋基在美联外卡争夺中与奥克兰运动家和克利夫兰印第安人并驾齐驱。
洋基没有浪费任何时间，从比赛开始便掌控着局面，在有打者出局之前已经以4-0领先。Jeter和松井秀喜面对蓝鸟新秀先发投手Gustavo Chacin(11胜7负)连续挥出一垒安打，之后Sheffield轰出左外野全垒打，Rodriguez则随即送出领先美联的第37号全垒打。
Shawn Chacon(3胜1负)为洋基强投7局，被击出6支安打，丢掉2分，投出6次三振，拿下胜投。Chacin则承担败战，他主投5.2局，被击出9支安打，丢掉6分。
在其它场次比赛中，芝加哥白袜状态反弹，凭藉Timo Perez在第10局的一垒安打，以2-1小胜明尼苏达双城。
运动家以11-1大胜底特律老虎，Mark Ellis、Dan Johnson和Jay Payton贡献了全垒打，Barry Zito强投6局未失分。
巴尔的摩金莺以2-0完封洛杉矶天使，Javy Lopez轰出两分全垒打，Rodrigo Lopez则强投7局未失分。
yes,Gary Sheffield和Alex Rodriguez相继发挥,然后Shawn Chacon来到洋基投的满稳的
赶上红袜还有希望
