http://tw.news.yahoo.com/...25btm.html

美国职棒圣路易红雀强棒普赫斯第一局从勇士投手史摩兹手中轰出两分炮，本季第30轰，创下菜鸟球季起，连五季全垒打30轰以上的大联盟纪录；普赫斯历史性的一轰，打断史摩兹的八连胜。

西雅图水手4：2击败芝加哥白袜，但一棒铃木一朗再度扛龟，四打席无安打，累计连续五场、连续23打席没击出安打，也是一朗1993年9月10日效力欧力士起，12年来的第一次。

普赫斯2001年加盟红雀，菜鸟第一年挥出37支全垒打、130分打点，之后普赫斯年年全垒打产量突破30轰，去年则轰出生涯最多的46支；昨天普赫斯第一局开炮，第一打席就敲出两分炮，成为大联盟史上第一位生涯最初五季都达30轰的强棒。

普赫斯轰出历史性的全垒打，助红雀一路领先，队友艾德蒙斯、田口壮四、七局也轰红不让，终场以11：3大胜亚特兰大勇士队。勇士投手史摩兹先发六局被轰两发全垒打、失五分，八连胜之旅划下句点。

熄火11场之后，芝加哥小熊德瑞克李的棒子喷火，对纽约大都会之战的第二局击出本季第33号全垒打，领先大联盟群雄，打击率3成57也是大联盟第一，不过大都会火力更猛，9：5胜小熊，葛拉文摘下第八胜。

波士顿红袜打击受挫，全场仅击出四支零星安打，0：12遭明尼苏达双城完封，中止八连胜。巴尔的摩金莺华裔投手陈用彩被击出两发全垒打，两名后援投手也被击出一发，不过金莺机枪打线更麻辣，10：5胜德州游骑兵，八连败后二连胜。

洛杉矶道奇一垒手辛兹够猛，单场三安打、六打点，包含一发三分炮，道奇12：6击败匹兹堡海盗；纽约洋基谢菲尔首局轰出两分全垒打奠定胜基，洋基6：2胜多伦多蓝鸟，投手史摩尔喜获三连胜。

普赫斯真是太利害了连续5季都30支以上的全垒打~我想普赫斯因该是所有投手最痛恨的人吧