廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 1085 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
豬肉
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x426
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[棒球] 旅美球星》建仔吃消夜 有李維拉陪
http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...3023946037380.html

台灣投手王建民與洋基隊友間的互動,漸入佳境,現在連「終結者」李維拉都會帶王建民去吃消夜。
升上大聯盟以來,王建民最要好的朋友,就是一起從小聯盟打拚上來,同為菜鳥的二壘手卡諾,不僅在球場相挺,私底下互動也很頻繁,外出比賽則是吃飯的同伴。

王建民與蘭迪強森的互動也不錯。除了同屬一家經紀公司,「巨怪」對這位小老弟是越看越順眼,碰到兩人都沒有先發,經常會坐在一起觀戰,偶爾強森還會拋個菸草給王建民享用。

王建民說:「現在與隊友間的互動都很好,最近只要是到外地比賽,李維拉都會帶我們去吃消夜。」

吃什麼呢 王建民說:「有點像日本料理的餐廳,但是有現場炒菜的,因為他對外地比較熟,所以就兼當導遊,帶我們去見識。」

除了吃飯聯誼之外,李維拉對王建民面對比賽的心態也有指點。「王建仔」說:「他教我認清一個原則,就是寧願投給打者打,也不要投出保送。」李維拉分析:「投給對方打,還有隊友幫忙守備,不見得能上壘,如果是保送,就是上壘,誰都救不了,還有可能會誤事,一定要切記。」

看樣子王建明已經能夠完全融入洋基隊員裡了...如果他的英語會話能力再好一點會更好


獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2005-07-03 12:38 |
fujisaki 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x123
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

原來Rivera翻譯是李維拉....標題看到這名字我還在想是誰= ="
近來看到寫終結者才想到Rivera
我是覺得漫奇怪....為什麼去了那麼多年英文卻還不是很好@@"?


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣數位聯合 | Posted:2005-07-03 15:29 |
likeaflower
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
初露鋒芒
級別: 初露鋒芒 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x86
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

巨怪給建仔吃菸草,下次建仔應該帶點檳榔給洋基的隊友們品嘗台灣美味


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-07-03 21:04 |
大東
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
知名人士
級別: 知名人士 該用戶目前不上站
推文 x4 鮮花 x834
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

希望這些前輩多多照顧他

真好 有這些從小開始仰慕的明星球員教導 真爽


獻花 x0 回到頂端 [3 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-07-03 21:41 |
SaintChris 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
社區建設獎
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x8 鮮花 x712
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

下面是引用fujisaki於2005-07-3 15:29發表的 :
我是覺得漫奇怪....為什麼去了那麼多年英文卻還不是很好@@"?

沒有辦法花太多時間在學習英文上面吧...


獻花 x0 回到頂端 [4 樓] From:台灣數位聯合 | Posted:2005-07-03 22:35 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.074248 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言