http://tw.news.yahoo.com/...1yzqm.html

这一场比赛是我职棒生涯表现最差的一场比赛。

我有一点想哭。」

诚泰Cobras左投林英杰对自己19日对兴农牛先发4局失7分的表现十分不满，他说：「比赛前一晚我还作梦梦见我胜投，球队魔术数字亮起。」

林英杰坦言今年他给自己的压力太大，过于注重胜败，以致得失心太重，导致表现失常。

林英杰在19日先成功度过前2局，但三局下因为队友失误乱了方寸，被4支安打丢3分，五局下连续被2支安打、连2次触身球保送挤回1分，留下满垒退场，陈志诚中继再2次保送，还被曾华伟安打，失掉的4分有3分还是要计在林英杰帐上。

此役林英杰共投4局被打7支安打、2次三振与2次四死保送，失7分中有5分责失，是林英杰职棒生涯单场失分最多的比赛，吞下败投。

林英杰表示，这是他加入职棒以来，表现最不好的一场比赛，原本还不想退场，但总教练说接下来还有硬仗要打，才交出球走下投手丘。

他指出，其实状况还不差，而且赛前还很有自信要赢球，可是队友的失误让他感到无力，因而乱了自己的阵脚，开始乱投，也愈投愈没有信心。

林英杰说：「去年比赛时，队友失误我一点也不介意，今年我把胜败看的很重，所以队友的表现，影响我很大。」

林英杰说，去年拿下个人奖的光环，让他今年很想要有所表现，反而压力愈来愈大，失去去年那种初生之犊，什么都不怕的心，总教练说这是职棒二年级生会发生的情况，可是要怎么才能度过了，「我真的想很多，愈想就愈没有去年那种霸气。」

林英杰说。

而在19日比赛之前一晚，林英杰做了一个好梦，他梦见自己在19日的比赛拿下胜投，而且球队的封王魔术数字亮起，「可是一醒过来，才发觉是天亮了，只是作梦而已，只得赶紧收拾一下，起程到球场比赛。」

他说：「结果却是如此，我现在一想到，我真的很想哭。」

但林英杰从今年春训开始的手痛，到今年是愈来愈痛，必须靠吃止痛药止痛，可是药效一过，手更痛了。

他表示，去医院检查过，医生都说手没有问题，只是肌键发炎而已。

「可是也发炎太久了。」

林英杰苦笑着说。

但未来Cobars夺冠还是需要林英杰的先发。

作梦往往跟现实会相反...英杰做的真的"一个好梦"....=.="