最近两部备受讨论的电影《妈的多重宇宙》与《奇异博士2：失控多重宇宙》都以multiverse「多重宇宙」的概念为主轴。尤其由杨紫琼主演的《妈的多重宇宙》更是受到极高评价，电影中主角Evelyn双眉之间的玩具眼睛、热狗手指都成为经典一幕。本次就让我们从国外娱乐新闻网站Screen Rant对这部电影的介绍，来认识多益相关的重要字汇吧！
Everything Everywhere All at Once follows the story of Evelyn Wang, a laundromat owner who is in the midst of getting audited by the IRS. When she discovers that she has the ability to access parallel universes, she must connect with her multiverse selves in order to save them all from destruction. (screenrant.com)
（妈的多重宇宙的故事是关于一位洗衣店老板Evelyn被国税局稽查税务期间，发现她有能力游走平行宇宙，而她必须连结多重宇宙中的分身来拯救他们免于崩坏毁灭。）
multiverse多重宇宙
multiverse代表「多重宇宙」，字首「multi-」有many、much的意思，多益测验中常见的单字有 multiple「多的，多种的」、multitask「多工」、multivitamin「综合维他命」、multimedia 「多媒体」。
According to a recent study, multitasking doesn’t lead to better work efficiency as we previously thought.
（根据最近的研究，同时做多项事务并不会如同我们原先认为的那样提高工作效率。）
There are multiple solutions to the problem we are facing.
（我们面临的问题其实有多种解决方案。）
名词verse通常指称「诗、歌词或圣经中的一节」。
I can’t really sing the song since I only remember the first verse of the song.
（我真的无法唱这首歌，因为我只记得这首歌的第一节。）
字根「vers-」有 turning「转」的意思，例如anniversary「周年」就是时间上又转了一年， converse「对话」是两方轮流讲话，以及reverse「反转」等。
Our company’s 25th-anniversary celebration will be held next Saturday.
（我们公司的25周年庆将在下周六举行。）
The damage caused by lead paint is irreversible.
（含铅油漆所造成的危害是无法恢复的。）
然而verse在这两部电影里指的是universe「宇宙」，MCU漫威电影宇宙甚至用Spider-verse来描述不同宇宙的蜘蛛人，因此multiverse「多重宇宙」就是字首「multi-」加上verse而组成的单字。
在《妈的多重宇宙》中，我们看到杨紫琼所饰演的Evelyn面对着桌上满满的收据，焦头烂额的样子，尤其是在面对IRS「国税局」税务员时焦虑的模样更是让观众感同身受。 IRS是Internal Revenue Service 的缩写，internal (adj)「内部的」、revenue (n)「收入」和audit (v, n)「查帐，审计」都是多益测验中高频出现的字汇。。
Most countries do not want to interfere in other countries’ internal affairs.
（大多数国家都不想干涉别国内政。）
Our revenue has increased by 20% since we launched a new product last year.
（自去年推出新产品以来，我们的收入增长了 20%）
Please let me know when the auditor is here.
（当稽核员来的时候，请告知我一声。）
parallel universe平行宇宙
在电影中，多重宇宙所包含的各个宇宙又被称为parallel universe「平行宇宙」，parallel (adj, n)指的是「平行的」，在多益测验中会以形容词unparalleled「无比的」形式出现。
The skills and the work of Hong Kong tailors are unparalleled.
（香港裁缝师的技术和作品品质是无可比拟的。）
这部电影中让我们对多元宇宙的概念的有极大想像，如同Evelyn的女儿在电影中说到The universe is so much bigger than you realize.，而或许我们面临的是个infinite multiverse「无限的多元宇宙」。
infinite (adj) 「无限的」相反词是finite (adj)，日常中更常见的单字为definite (adj)「肯定的」。
The possibilities seem infinite.
（似乎有无限的可能。）
We were so impressed by the services you provided. We will definitely recommend you to other companies.
（您提供的服务给我们留下了深刻的印象。我们一定会向其他公司推荐您。）
【多益模拟试题】
1. Due to the recent surge of confirmed cases, the concerts ________ indefinitely.
(A) postpone
(B) are postponing
(C) have been postponed
(D) have postponed
2. These documents are for ________ use only, so it’s better to place them in the filing cabinet.
(A) inferior
(B) interior
(C) integral
(D) internal
解析：
1. 正解(C)。语意为「因为最近确诊案例暴增，演唱会将无限期延长」，由于concerts为主词，因此演唱会被延期要选择被动型态，故(C)为正确答案。
2. 正解(D)。语意为「这些文件仅供内部使用，所以最好放在档案柜里。」本题为单字题，要选择适合句意的单字。(A)自卑的，(B)内部的、国内的，(C)不可缺少的，(D)体内的、内部。故(D)为正确答案。
本图文出自:
文／徐碧霞Valerie
