2010年美職大聯盟世界大賽於台北時間明天上午7時30分在巨人主場開打，繼國聯冠軍戰之後，首戰仍上演塞揚投手對決戲碼，由遊騎兵克里夫．李迎戰巨人林瑟坎。

林瑟坎在國聯冠軍賽首戰力退費城人哈勒戴，明天就看他能否技壓克里夫．李。李是連續兩年在世界大賽擔任開幕戰先發投手，在今年季後賽保持3勝0敗的傲人紀錄，防禦率僅0.75。

李出馬打頭陣，遊騎兵等於是吃下定心丸，但也不能完全忘了遊騎兵在巨人主場的連敗紀錄。其實兩隊之間是很陌生的，1997年跨聯盟比賽才首度交手，到去年為止共13年共打22場比賽，一年碰不到兩場，巨人獲得15勝7敗，最大優勢是從1999年至今在新舊主場已締造九連勝，今年季賽兩隊沒有交手，首次對決就是世界大賽的舞台。

對於巨人明確的主場數據，遊騎兵強打漢米爾頓說：「真的嗎？有這麼久了。」但他不以為意的說：「今年我們在洋基與光芒的主場也打得不好，結果還不是贏了。」

三壘手楊恩也說：「過去的已經過去了，現在不一定會再發生，就像例行賽的數據與季後賽也沒有絕對的關連。」

雖說巨人在季後賽系列在主場締造3勝2敗戰績，但遊騎兵的數據是更好的5勝1敗。巨人教頭波奇也認為，現在的遊騎兵已是不同的球隊，不能用過去的數據去套用。

先發投手對決是雙方爭勝關鍵，如何在比賽中後段剋制強力左打漢米爾頓，就要看巨人左投羅培茲的表演。

牛棚往往在季後賽扮演重要角色，羅培茲也知道自己的任務，得在關鍵時刻對決漢米爾頓，出手怪異是他的特色，打者也認為他很難對付。

巨人在季後賽打了十場比賽，羅培茲出賽六場，共投五局只被擊出一支安打，K掉六位打者，只有一次保送，雖然在場上的時間不多，已成為擊敗費城人的功臣之一。

走進巨人AT&T球場，球迷預料今天將看到一場精彩絕倫的投手戰。賽後走出球場，球迷恐怕會納悶是不是走錯棚，因為計分板上高掛「11：7」，兩隊合力演出6次失誤。

世界大賽首戰，預期中的投手戰沒有上演，兩隊先發投手都投不滿六局，巨人靠五局大局攻勢，轟倒克里夫‧李，單局灌進5分，終場以11：7擊退遊騎兵，7戰4勝系列賽先搶下頭彩。

九局上，遊騎兵最後反撲搶下3分，追近到4分差距，但手中只剩下1個出局數，遊騎兵無力回天，隨著金斯勒的小飛球遭到接殺，巨人終結者威爾森雙手往胸前交叉一比，勝利到手。

此役對巨人意義重大，因為他們攻破對方王牌，成為第一支在季後賽突破李不敗金身的球隊，此系列賽若二度交手，巨人勢必信心大增。

李挾著季後賽7勝0負，連續兩年站上世界大賽投手丘，今天卻遭巨人狠狠重擊，桑契斯從他手中敲出兩支關鍵二壘打最為關鍵，一支開啟巨人反撲氣勢，一支帶領巨人超前比分，扮演攻勢樞紐。


桑契斯單場擊出三支二壘安打，成為擊敗克里夫．李與遊騎兵的打擊功臣。
路透巨人全場轟炸14支安打，將世界大賽舞台變成他們的打擊練習場。桑契斯靠平隊史季後賽紀錄的3支二壘打進帳3分打點，尤里貝也在五局敲出三分砲。

遊騎兵不只輸在李的失常，全場4次失誤最終都導致掉分，美聯社形容：「就像他們的世界大賽菜鳥身分一樣」，慌亂了手腳。

值得注意的是戰場轉移到國聯，遊騎兵被迫為指定打擊葛雷諾安插守備位置，結果他重返右外野守備就送上單局2次失誤。第2戰教頭華盛頓會重新思考他的定位？頗耐人尋味。

今天吞敗後，遊騎兵寫下在AT&T球場對巨人10戰全敗，明天兩隊繼續在舊金山上演第二戰，遊騎兵搶勝任務交到威爾森手中，登板面對今年季後賽防禦率還是0.00的凱恩。

巨人隊（Giants）內野手方登諾（Mike Fontenot）曾待過三年全美國最不幸的球隊，那支最受寵愛的萬年爛隊：小熊隊（Cubs）。

因此，什麼魔咒啦，什麼命運被詛咒啦，他清楚的很。只是方登諾沒想到，巨人隊其實也蠻慘的。

「我還真不知道，原來巨人沒在舊金山贏過，」方登諾說，「我記得2002年他們打到世界大賽，但真沒想到，他們已經超過50年沒拿冠軍了。」

巨人隊其實擁有優良傳統，他們曾贏過五次冠軍，國聯只有兩隊拿過比巨人更多的冠軍。但是，那都是巨人還在紐約的事，當他們在1958年「遷都」至加州後，就此與冠軍無緣。以拿不到世界大賽冠軍的城市來說，只有克利夫蘭比舊金山更悲情。

全壘打王邦茲（Barry Bonds）差一點就幫舊金山完成希望。2002年，巨人打進世界大賽，第六戰一度還以5：0領先，卻遭到天使隊（Angels）逆轉，最後也輸掉世界大賽。

「我們都非常難過，」巨人特別指導教練唐斯頓（Shawon Dunston）說，2002年時他是巨人主力之一，並在第六戰轟出全壘打，為巨人取得2：0領先，「那場比賽已經在我們手中了，但最後還是輸掉，這種傷痛會一直跟著你，我的一大遺憾，就是沒有以球員身分拿到冠軍。」

過去的巨人隊雖然拿不到冠軍，但陣中不乏超級巨星；2010年的這支巨人隊呢？除了兩三名自家農場培養出的年輕球星外，其餘幾乎都是別隊不要的、或是過氣的球員，能打進世界大賽，不能不說是個奇蹟。

攤開球探報告，特別是野手部分，遊騎兵與巨人根本不在一個天秤上，除了捕手以外，巨人根本不是遊騎兵的對手，遊騎兵在整體打擊實力高出一大截。因此，十位專家可能有九位都看好遊騎兵，能夠贏得今年世界大賽。

但巨人在面對費城人之前，面臨相同的劣勢，「雜牌軍」要和「明星隊」較量，一點兒勝算都沒有，可是笑到最後的卻是巨人。

因為巨人徹底貫徹了他們的贏球之道：「折磨」。

看巨人季後賽的比賽，真的很折磨人，幾乎場場比數都咬得很近，讓人喘不過氣，心臟都快跳了出來。10場比賽有8場差距在2分以內，7場是1分差，巨人贏得其中6場，追平史上季後賽紀錄。

這種折騰死人不償命的打法，就是巨人的特色，雖然很煎熬，但贏球後的滋味也特別爽。他們要向遊騎兵全隊和所有球迷預告，最好人手一個氧氣罩，否則有人突然呼吸中止的話，可不要怪他們。

「我們上禮拜曾討論過這個，」終結者威爾森談到巨人的風格。「本來贏球就不是一件簡單的事，偏偏本隊的進攻火力，往往不足以取得大幅度領先，加上我們有堅強的投手群，也不會失太多分，只好老是打這種比賽。這真會讓人精疲力盡，但天殺的，贏球的感覺也特別棒。」

巨人在國聯冠軍戰6場下來一共只得到19分，反觀費城人得到20分，比巨人還多，但巨人卻有辦法多贏兩場，靠的就是「折磨死你」的贏球之道。他們當然希望這套模式能夠延用到世界大賽，對巨人來說，只要能贏就好，管他是贏1分還是10分。

第一戰失誤送分，第二戰保送送分，世界大賽菜鳥遊騎兵幫自己找到各種輸球方法。

凱恩7.2局 無失分

世界大賽第二戰，巨人重演一路晉級老劇本，靠先發投手凱恩好投和倫特瑞亞陽春砲奠定勝基，尾盤遊騎兵後援投手自毀戰局，巨人終場以9：0大勝，系列賽取得2勝0敗優勢。

儘管焦點被兩屆塞揚強投林瑟坎搶盡，但凱恩繳出一張更漂亮的成績單，加上今天7.2局僅被敲出4安、無失分，季後賽3戰總計21.1局0責失 (1分非責失分)，防禦率仍是完美無瑕的0.00。

父親是木工、母親是老師的凱恩，沉穩為巨人搶勝，他的高中投手教練戴伊如此形容，「在他臉上看不到任何情緒，他不會興奮，不會抓狂，更不會緊張兮兮，感覺就像他在家裡看著電視一樣。」

但其實，他是站在世界大賽投手丘上。問起他如何面對生涯首場世界大賽，凱恩說：「看看球場內的人群，讓自己完全沉浸於這樣的氣氛之中，我想那對我幫助很大。」

打完前六局，遊騎兵僅以0：1落後，七局下尤里貝用安打搶下1分，雙方差距仍然只有2分，但戰局在下一刻開始完全失控，遊騎兵牛棚難辭其咎。

8局下垮台 遊騎兵丟7分

八局下、兩出局後，巨人連續八棒上壘，第四棒史爾霍茲到第七棒尤里貝還是賺到連續4個保送，兵不血刃擠回2分，總計巨人該局共靠4支安打和4次保送狂撈7分，比分從2：0變成9：0。

前役遊騎兵毀在野手單場4失誤，今天再演投手單局連續4次保送，離譜表現讓人看傻眼，失望結束客場二連戰後，接下來返回主場德州，該如何重振士氣？恐怕是教練團眼下最大難題。

巨人連續兩戰以大比分狂勝，場邊球迷開始喊起「Sweep(橫掃)」。第3戰將於台灣時間周日早上6點57分開打，巨人搶「聽牌」任務交到桑契斯手中，遊騎兵則由美聯冠軍賽對洋基獨取2勝的路易斯把關。

「老了、胖了」，「巨人隊又再當冤大頭了！」是眾多專家對於巨人去年簽來老游擊手倫特瑞亞的普遍反應，從例行賽的數據來看，老倫確實不符2年1800萬美金年薪的身價，但老倫八字帶有「季後賽命」的特質，可能才是巨人最期待的投資報酬。
而且，老倫經常能在季後賽這樣的大舞台立功，今天先轟出一支價值連城的致勝陽春砲，8局下再敲出等同「KO」遊騎兵的2分打點安打，就算這兩年多虧了一些錢，也值得了。

倫特瑞亞在97年僅是大聯盟的二年級生，當年他隨馬林魚隊一路殺進世界大賽，寫下新成立球隊的傳奇。那年馬林魚與美聯廣被看好的印地安人隊在世界大賽對決，老倫在第7戰延長賽敲出再見安打，一棒千金，成為許多球迷回味無窮的經典之作。

老倫後來的生涯輾轉不少球隊，來到巨人前，他曾分別穿過紅雀、紅襪、勇士與老虎隊戰袍，有的球員打滾超過10年，連季後賽長什麼樣子都沒見過，但老倫似乎很有季後賽緣，至今生涯累積七季共參與15個季後賽的系列賽，其中在紅雀、紅襪一共參加過5次季後賽，算是季後賽常客。

老倫今年因肘傷只出賽72場，先發地位一度被尤里貝搶走，但總教練波奇為了守備安定，攻擊上取代低潮的山多弗，啟用老倫。老倫不愧身經百戰，一上場就能把握表現機會，未來幾場比賽想再把他拉下先發，看來門都沒有。

「望眼欲穿」可說是巨人隊左投齊托近一個月的最佳心情寫照，渴望在投手丘上替巨人盡一份心力的心情可想而知，但以巨人投手群的實力，他只有坐在板凳乾領薪水的份。

不過來到世界大賽後，齊托終於有機會「一償宿願」，幫助隊友；因為他是全隊最熟悉遊騎兵隊主場阿靈頓球場的球員。

齊托出身與遊騎兵同區的運動家隊，生涯已在阿靈頓球場登板先發15場，不僅如此，戰績還相當出色，一共拿下11勝1敗的傲人成績，自責分率3.75，德州是齊托的超級幸運地。

齊托最後一次在這座球場投球是06年8月底，當時他投到第8局還保持無安打比賽。也許現在的遊騎兵與當年幾乎是完全不同，但齊托相信他自撰的那本「阿靈頓球場攻略手冊」仍十分管用，這座球場的何處較易發生導引氣流，球往哪邊跑比較容易飛行，他都瞭如指掌，他要毫無保留地傳授給全隊。

巨人隊能夠一路挺進世界大賽，難道是「上天註定」？！

若是沒有「新十月先生」羅斯的火燙球棒，巨人想打進世界大賽簡直難如登天。在例行賽不太受重用的羅斯，會被選入季後賽名單，照之前巨人的說法，是因原本主力外野手吉恩頸部受傷，巨人才得以因禍得福，過程有些戲劇性。

但紐約時報昨天披露，巨人「捨吉恩、用羅斯」的主因，其實並不單純，可能要遠比原先外界認為的還要更戲劇性。有知情人士指出，吉恩疑似涉入一起禁藥調查事件，聯邦調查員懷疑吉恩涉嫌偷運禁藥，主動告知大聯盟他們將深入調查，時間正好是季後賽開打前。

於是大聯盟遂通知巨人，不能將吉恩列入季後賽陣容，他隨時有可能必須接受調查。

巨人高層對此都三緘其口，總經理塞賓恩甚至不悅地表示，「這與世界大賽無關！要問去問他的律師，去問大聯盟。」但這也給予外界傳言不假的想像空間。

禁藥曾是巨人心中揮之不去的痛，全壘打王邦茲因捲入禁藥疑雲，涉嫌偽證罪，使巨人背負許多連帶責任壓力。如今巨人卻可能因借助禁藥「幫助」，距離奪下舊金山年代首座世界大賽冠軍只剩兩步之遙，還有什麼劇本能寫得比這個更充滿戲劇性。

巨人隊球迷興奮地舞動與高喊：「橫掃！橫掃！」

巨人球迷高興有道理，因為他們的子弟兵目前在世界大賽取得2連勝，再兩勝就贏得暌違56年的世界大賽冠軍，而且他們希望不必再回到舊金山，在德州作客就能達成。

在第2場拿下勝投的巨人凱恩說：「我們現在信心十足，而且取得有利的局勢，可以接著兩場在德州擊倒對手。」昨天在他優質先發領軍下，巨人以9：0狂電遊騎兵隊，在世界大賽以2：0領先。

凱恩先發7.2局，搭配牛棚只讓遊騎兵擊出4支安打，巨人倫特瑞亞再度展現他10月的成功，轟出1發全壘打及3打點。

凱恩說：「我們現在情勢大好，前兩場贏球的感覺真好。」他在季後賽還沒有任何責失。

巨人另一有利的歷史數據是取得2連勝的前51隊有40隊贏得冠軍，包括最近連續7隊，及連14隊中的13隊。

巨人前兩場棒子火燙，兩戰打出20：7比數，遊騎兵關鍵時棒子熄火是落敗原因，克魯茲9支1，漢米爾頓及楊恩都是8支1，沒有打點進帳。

克魯茲說：「我們現在打不出來，我不知道什麼原因，我也希望能告訴你原因，這不是我們正常的球賽，也不是我們該有的表現。」

巨人想到遊騎兵主場橫掃，遊騎兵總教練華盛頓卻不以為然：「我們現在不是鬥敗的公雞，我們要回自己的地盤，他們在主場電我們，現在換我們了。」遊騎兵在巨人目前的主場尚未開胡，吞下11連敗，如今急著回家取暖。

帶著0勝2敗返回德州，遊騎兵必須告訴自己，劇情會有完全不同的發展，總教練華盛頓說：「現在我們在家裡了，回到讓我們自在的地方，專著心力贏得比賽吧！」

「It’s Time!」標語高掛在遊騎兵球場內，提醒這支世界大賽菜鳥球隊，該是時候重振了。外野手法蘭庫爾表示，「前兩戰，巨人成功做到讓我們覺得不舒服，希望我們也能如此回敬。」

遊騎兵的處境比帳面上0勝2敗還更艱辛，他們不只輸掉兩場比賽，而是輸掉兩場難堪的比賽，第1戰野手單場4次失誤，第2戰投手單局連續4次保送，巨人用遊騎兵奉上的分數痛宰對手。

巨人連續兩戰大比分擊敗對手，儘管冠軍杯還沒到手，但看到遊騎兵的兵敗模樣，不少美國媒體已經開始預想到巨人捧起冠軍杯的畫面。遊騎兵能否扭轉士氣，明天一戰將是關鍵戰役。

第3戰將於台北時間明天早上6點57分登場，美聯冠軍賽終結洋基衛冕之旅的路易斯，登板為遊騎兵把關隊史首場世界大賽主場，他告訴自己：「如果太陶醉或是太自信，就會自陷麻煩。」

事實上，遊騎兵壓根沒有自信空間，想要扭轉情勢，華盛頓表示：「我們需要弄清楚哪裡出錯了，然後再導正回來。」對遊騎兵來說，好消息是回到美聯戰場後，葛雷諾能重返打線，而且也不必心驚膽顫看他守備了。

巨人挑戰「聽牌」之戰交到先發投手桑契斯手中，為了因應可能發生在客場的封王派對，大約400名球團人員和貴賓飛抵德州，他們期待下一趟返家時，行囊中多了一座世界大賽冠軍杯。