6局掉4分 王建民吞2连败

MLB》红袜两发全垒打狙击 建仔黯然吞下第二败
更新日期:2007/04/30 04:29 记者:黄及人
「台湾之光」王建民今天（30日）本季第2次先发，却遭波士顿红袜队欧提兹（David Ortiz）、柯拉（Alex Cora）各1支全垒打炮轰，纽约洋基最后以4比7败北，建仔此役主投6局丢掉4分，1三振，3保送，防御率升到5.84，目前个人战绩0胜2败。
开赛之前，大联盟为了昨天凌晨发生车祸意外丧生的圣路易红雀投手韩卡克（Josh Hancock），举行简单隆重的追悼仪式，王建民也站在投手丘上低头默哀，让这场尚未开打的红袜与洋基大战，披上一层哀伤的阴霾。
王建民面对红袜首名打者鲁戈（Julio Lugo）就投出三振，紧接着尤克勒斯（Kevin Youkilis）挥出左外野接近全垒打墙的高飞球，被松井秀喜有惊无险接杀，可是欧提兹却一棒把建仔的内角球，打成上到外野第三层看台的阳春弹，幸好建仔赶紧稳住，让拉米雷兹（Manny Ramirez）击出内野滚地球结束首局。
二局上王建民连续让三名打者都击出滚地球出局，漂亮表演三上三下；不过三局上建仔再遇乱流，第一个上场打击的克瑞斯普（Coco Crisp）就打出三垒打，随即靠野手选择回到本垒得到红袜第2分，接着鲁戈、尤克勒斯接连安打，不过建仔让欧提兹打出本垒板前的滚地球，利用自己精采的本垒补位动作，精采完成双杀守备。
也许是王建民拚命守备的精神，激励了队友的打击，三局下半，波沙达（Jorge Posada）、卡诺（Robinson Cano）先后获得保送，打击率仅1成40的第九棒米恩凯维兹（Doug Mientkiewicz）竟然一棒挥出3分全垒打，这是洋基全场第1支安打，比数变成3比2，洋基队反以1分超前。
四局上，拉米雷兹一上场就挥出安打，王建民却让辛斯基（Eric Hinske）击成内野双杀打，随后虽保送罗威尔（Mike Lowell）上垒，不过建仔让凡瑞泰克（Jason Varitek）击出左外野高飞球结束了四局上半。
关键的五局上半，王建民对克瑞斯普投出触身球之后，竟被柯拉挥出两分打点全垒打，一人出局后又保送了尤克勒斯，不过建仔的「好友」双杀守备及时出现，欧提兹击出单场第2支双杀打，可是红袜已经重新取回领先优势。
六局上，王建民在两人出局后，投出全场第3次保送，并出现暴投，让罗威尔站上二垒得点圈，所幸建仔这次同样让凡瑞泰克打出外野高飞球，总算完成个人第6局的投球。
原本六局下洋基有着不错的得分机会，不过红袜队在基特（Derek Jeter）靠着失误上垒后，紧急换上日籍左投冈岛秀树接替先发投手塔瓦瑞兹（Julian Tavarez）的投球，冈岛连续投出两次三振，化解洋基队得分的契机。
尽管王建民只投84球，洋基仍毅然决定在七局换下建仔，改由中继投手普罗克特（Scott Proctor）接替，结果却让红袜在七局上多得1分，八局上拉米雷兹又挥出两分弹，继续扩大红袜队领先差距。基特虽在八局挥出阳春全垒打，可惜仍无法挽回颓势。
王建民本季第2度先发表现仍不理想，主投6局丢4分，被挥出6支安打，包含两发全垒打，只三振1次，投出3次保送与1次触身球，共用了84球，其中50球是好球，12名打者滚地球出局，4名打者高飞球出局。目前建仔本季共投12.1局，被击出16支安打，丢8分，4三振，3保送，防御率5.84。
预计王建民本季第3次先发，将于5月6日凌晨3点55分在纽约主场迎战铃木一朗领军的西雅图水手，根据水手队目前先发轮值，可能会轮到韩籍投手白自承主投，预告着一场中、韩投手对决戏码即将上演，同时代表台湾球迷又得熬夜替建仔加油了。

什么~第2败

其实投得还不错只是运气差了点
希望下次王建民可以拿到胜投

早上一开新闻...........................
我还是对王建民有信心的
今年一定会15胜以上
加油

2007/06/09 18:34 实习记者陈思豪／综合报导


相较于台湾的王建民和曹锦辉，日本的铃木一朗、松井秀喜、城岛健司，韩国人近年来在大联盟的表现显得相当的低迷，不过今天西雅图时报（The Seattle Time）大力称赞他们的南韩新星白嗟承，也许白嗟承会是继补赞浩、徐在应后的下一个南韩国宝级强投。

西雅图水手在白嗟承就读南韩釜山高中时，就与他签下了合约，当时水手还给了他一名贴身翻译，并且教导他适应美国文化以及如何面对小联盟的打者，但跟许多年轻选手一样，白嗟承在2001年就遇到了受伤的情形，而且还是伤到了最重要的手臂韧带，动了韧带重建手术（Tommy John）。

回忆起当时的情况，白嗟承表示：「当时我只在1A，我感到非常失望，我将近两年的时间没有办法投球」，即便如此，白嗟承却一点也没有放弃的打算，他说：「从我和水手签约的那一天，我就没有计划要返回韩国，因为这里有我的梦想，我不能忘记我的梦想而回到韩国」。

为什么会对大联盟，有这么坚定的信念，补赞浩就是他的理由，他说：「当我还是13、14岁时，我就在电视上看到了他的表现，当时我才了解，原来除了韩国职棒和日本职棒，还有另一个更高的棒球殿堂」，也因此白嗟承励志要和他的偶像一样挑战大联盟。

经过了将近9年的努力，目前已经27岁的白嗟承已经有属于自己的大联盟舞台，尽管在大联盟的前三季，白嗟承都还只是在大联盟和3A之间载浮载沉，但今年他稳定的表现已经让他顺利的成为水手的固定先发轮值。水手的投手教练薛维兹（Rafael Chaves）对自己的子弟兵也有很高的评价，薛维兹表示：「他有很好的控球，同时他的速球、曲球、变速球、滑球也都有不错的水准，重点是他在投手丘上不惧怕任何打者，我相信他会更好」，白嗟承今年的战绩为3胜2负防御率4.91。

白嗟承目前最大的愿望，就是希望他家人能够到美国来看他投球，因为从他上了大联盟后，他的家人还未现场看过他投球，当然他也希望自己能够在这一次完成他梦想，而不是像前几年那样起起伏伏，不过可以肯定的是，在补赞浩和徐在应被相继释出之后，白嗟承应该是韩国棒球迷的新希望。