當然是看原音的
中文的發音感覺都怪怪的

我看片都會選原音....比較好

唯一..一部感覺沒原音又好看好聽好笑的就是

[花田一路]....台語配音...超好笑

我偏愛原因..比較不會假假的感覺
也感覺比較融入劇情中...

原音的....
像加菲貓的中文版真是爛透了....

個人觀感比較喜歡原音重現啦...
中文配音...通常沒有比原作原音來的有感覺...

我喜歡看原音的
因為比較逼真
別說我歧視中文配音員
人家動畫製作時找來的配音員
都是特別挑選的
符合電影中人物的
而且動畫最重視配音
當一部動畫電影呈現出來時
聲音也是作品的一部分
我們不聽它作品原來的部份
卻聽它被加工過之後的改造品
你覺得會體驗到人家原來想表達的嗎？
我知道我這樣說或許偏激了點
但是這樣說也沒錯吧？各位

原音跟配音應該都可以接受,
有時候配音也滿搞笑的,
不過若配得不好,就希望能看到原音的

還是喜歡看原音重現的動畫
就是那種感覺吧   聽原音   如英文好了
有些美式的幽默   是要聽裡面的英文對話 才可會心一笑的

個人比較喜歡看原音的
但如果中文配的不錯
也是喜歡啦
看過幾部中文配音很爛的

可是
我覺得 中文的配音也不錯阿