[英文]翻譯

您是第 1658 個閱讀者

可列印版加為IE收藏收藏主題上一主題 | 下一主題

冰咖啡

級別: 初露鋒芒

x863

▼

[英文]翻譯


	It is the ancient task of the best a .. 訪客只能看到部份內容，免費加入會員或由臉書 Google 可以看到全部內容

在人生的開端與結束，我們全然依賴他人的照顧，為何在人生的中途我們卻疏忽了對他人的關懷--達賴喇嘛
x0 [樓主] From：臺灣中華電信股份有限公司 \| Posted：2011-03-16 20:03 \|

sudehui

級別: 初露鋒芒

x398

▲ ▼

It is the ancient task of the best artists among us to force us to use our ability to feel and share.

個人翻譯：
在我們之間「驅使我們使用能力來感覺與分享」是最好藝術家的歷史課題！

「通過理想家庭，實現世界和平」「天下一家，和平從你我開始」【完全侍奉彌賽亞，建設地上天國】統一教敬上
x1 [1 樓] From：台灣台固 \| Posted：2011-03-16 21:33 \|

遊牧民族

級別: 初露鋒芒

x35

x657

▲

因為sudehui翻得不錯，
配合意境我稍改了一些，
個人翻譯：
迫使人們使用本身能力去感受與分享是吾輩中最好藝術家自古就有之任務！
錯了不負責


x1 [2 樓] From：臺灣中華電信股份有限公司 \| Posted：2011-03-16 22:16 \|

Powered by PHPWind v1.3.6 Copyright © 2003-04 PHPWind	Processed in 0.053697 second(s),query:16 Gzip disabled 本站由瀛睿律師事務所擔任常年法律顧問 \| 免責聲明 \| 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 \| 連絡我們 \| 訪客留言