轉貼自 http://mag.udn.com/mag/sports/st...ART_ID=249706 洋基在23日於大都會球場進行「地鐵大賽」最後一戰前，已在前5場(與大都會、光芒、紅襪)輸了4場，前14場輸了9場。主因除了投手表現不佳外，洋基在緊要關頭時不能攻分也是一大問題，而洋基一壘手塔薛爾拉（Mark Teixeira）可說要在這方面負最大責任。
分析洋基打者在前五場的打擊成績，塔薛爾拉表現最差。他在一共20次打數中只打出1支安打，沒有其他洋基打者像他打得這麼離譜。基特是23支6，A-Rod是20支8，其他小將像賈德納也有21支4，史威夏有12支5，賽菲利有18支3，要不是新從小聯盟加入的左外野手拉索（Kevin Russo）有4支3，而使洋基能於21日打敗大都會，洋基在這5場就全敗 ！
塔薛爾拉不但是洋基最重要的第三棒，而且他也是年薪2250萬元的黃金球星，所以就是最喜愛他的球迷、最欣賞他守備的人，也不能接受他這樣的打擊表現，他在22日的打擊率與上壘率各為0.204與0.325。洋基在前五場比賽有很多機會要他打出安打與打點時，他常被三振，難怪在21日與大都會的第一場比賽，有人於得點圈時，洋基在8次打數中只打出1支安打，22日的第二場是14支3，前五場一共是56支12（0.212打擊率），洋基這樣差的打點表現，怎麼能赢 ？
洋基球迷可以接受塔薛爾拉在四月時常會有的不佳打擊表現，但現在已是近五月底，他怎麼能還只打出0.204打擊率？他在去年四月也是只打出0.200打擊率，但在五月打出0.330，今年他在四月打出0.136，五月也只打出0.267，所以他在今年頭兩月是不如去年。很可能這是因為今年洋基在四、五月碰到的球隊是較強，要打擊好是不易，就是弱隊大都會在21與22日派出的兩位先發投手高橋尚成與派弗瑞（Mike Pelfrey），也是使洋基打者難以打擊，但得了8年1億8000萬元巨薪的球星，是不能以這樣的理由去辯護他差勁的打擊表現。
會使一些洋基迷憂慮的是塔薛爾拉今年的打擊低潮，可說是他在去年季後賽不佳打擊的延續。他在去年季後賽與雙城、天使、費城人三隊的比賽也各只打出0.167、0.222與0.136打擊率，他現在只有30歲，有可能打擊技能已開始衰退？
所以在22日洋基被大都會打敗後，塔薛爾拉也就只能說他覺得非常糟，他的打擊狀況從未這麼差。他說他現在的打擊是介於沒有耐心打與過份小心之間，似乎不知如何逃脫困境。塔薛爾拉也就說他在比賽前不再過份練打了，希望這樣的改變會終結他的打擊低潮，所以23日這場與大都會的比賽也就會令洋基迷對他拭目以待，因為這位去年洋基大功臣今年的表現好壞，恐怕會影響洋基的興衰。 【心得感想】壓力只會越來越大，不然報病號休息一下說不定比較好，至少不會被罵那麼慘！
