轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/24oye.html 國民隊昨輸給小熊勝率回到五成，且在國聯東區排名跌到第四，今（28日）有輸不得的壓力，再面對小熊派出老將賀南德茲（Livan Hernandez）先發，果然薑是老的辣，繳出7局僅失1分的好表現，助球隊以3比1勝出，排名再度上升，11勝10敗暫時與馬林魚並列第三。
上一戰延賽十局輸球，國民第二天開賽立即討回顏面，擊出3支安打，包括戴斯蒙（Ian Desmond）與古茲曼（Cristian Guzman）的三壘安打拿下2分，而此後國民打線靜悄悄，直到八局戴斯蒙於二壘上有摩根（Nyjer Morgan）時再擊出安打，拿下國民的第3分。國民全場出現6安，比小熊7安還少1支，但能掌握得分機會成為關鍵。
曾帶領馬林魚拿下世界冠軍的賀南德茲再展現價值，即使直球速度已下降至83至87英哩左右，但利用自己的控球及多樣的變化球迷惑打者，此戰面對小熊雖只有1次三振，但「讓你打，但打不好」的特質再奏效，7局僅被擊出6支安打只失1分，本季第3勝到手，防禦率降到0.87。（看比賽照片請到：http://www.nownews.com/2010...2597070.htm）
賀南德茲對於近來的表現相當滿意，「我已經投了4場好球，我現在感覺非常好。」這樣的成績，很難想像他過去兩年陷入掙扎，去年季中還被大都會隊釋出。國民總教練瑞格曼（Jim Riggleman）說，「他把變化球壓得很低，尤其是變速球等球種，都達到他想要的水準。」
國民終結者卡布斯（Matt Capps）儼然成為「國聯版李維拉」，投1局無失分並送出2次三振，拿下今年第9個救援點；換句話說，華盛頓11場勝利有9場與他有關。打者方面，I-Rod自前天背傷後回到先發，4個打數有1支安打；辛瑪曼（Ryan Zimmerman）則因腿傷關係，連續6場球未出賽。
小熊先發投手葛茲蘭尼（Tom Gorzelanny）也有7局、5安、3三振、失2分的不錯成績，可惜打線不支援，苦吞敗仗。 【心得感想】希望建仔能踏上前輩賀南德茲順利復出之路，終結者卡布斯的表現亮眼，國民多虧他把關。
