轉貼自 http://www.tsna.com....de/9239

德州遊騎兵才剛賣給由律師Chuck Greenberg、名人堂投手Nolan Ryan等人組成的投資集團，德州的另一支大聯盟球隊休士頓太空人，日前也傳出可能出售的消息，不過太空人老闆Drayton McLane表示，目前沒有具體的結果。

目前已知有一個投資集團有意買下太空人，McLane也設下1月31日的出價期限，然而期限已過，雙方都沒有進一步的消息。McLane昨天(2日)公開表示，目前沒有具體的結果，他現在正在為2010年球季做計畫。

「如同我一直說的，我的家族和我並沒有想要主動出售球隊。」McLane透過球隊發表聲明說：「多年以來，已經有許多有意購買球隊的投資集團和我接觸，而我一直都保持開放的態度。」

「有一個集團獲得獨佔交涉的窗口，然而期限已經在昨天過期，沒有具體的結果。」McLane說。

現年73歲的McLane，在1992年以1.17億美元買下太空人。他最近承認2008年10月時，休士頓商人Jim Crane曾出價要購買球隊。Crane提出了不錯的價格，不過雙方最終沒有達成交易。

自從McLane買下太空人之後，太空人5成30的勝率在整個大聯盟排名第6，曾6次進入季後賽，並在2005年打進世界大賽，不過在這隊史唯一一次的世界大賽中，太空人遭芝加哥白襪橫掃。

「我們會繼續前進，打造有競爭力的隊伍，同時對公眾做出正面的貢獻。」McLane說：「我們熱切期待春訓開始，以及2010年球季4月5日對巨人的主場開幕戰的到來。」


【心得感想】

這個球隊給我的印象是投手很強。