转贴自 http://www.tsna.com....de/8759

新球季还没开始，纽约大都会的灾难已经降临。去年因伤错过75场比赛的中外野手Carlos Beltran今天(14日)右膝又动了手术，预计至少休息12周，将错过整个春训与开幕日。大都会则宣称，Beltran这项手术并未经过球队同意，球队可能会采取必要的行动。

大都会去年全队被病魔缠身，多名主力球员轮流、甚至同时挂伤号，将近1亿5千万美元打造的球队，团队薪资总额仅次于纽约洋基，最终却只缴出70胜92败，排名国联东区第4的成绩。

大都会在2005年1月以重金签下攻守兼备，有长打又有速度的Beltran，合约长达7年，总值1亿1千9百万美元，平均年薪1千7百万美元。虽然当年表现不佳，不过2006到2008年之间，Beltran缴出顶级中外野手的成绩。

2009年，Beltran的右膝伤势让他错过了近半个球季，虽然在9月出赛了18场，不过根据大都会的声明，他在休兵期发现右膝骨关节炎有恶化的现象，最终决定动手术治疗。目前预计休息12周，非常可能错过整个春训和球季开幕后的前几场比赛。

大都会同时也表示，Beltran的手术是由他的私人医生Richard Steadman执刀，事前并未经过球队同意，甚至认为这个手术很可能是不必要的。虽然大都会要藉此让合约无效的机率相当低，但很有可能要求不支付他手术后休息而无法出赛的薪水。

Beltran的经纪人Scott Boras则说，合约中载明，只有选择性的手术需要事先取得球队同意书，而这项手术是必要的。同时表示Beltran本周已经2次征询首席队医David Altchek的意见，最后也取得他的同意进行手术。

不过大都会官方则坚持认为这个手术是选择性的手术，一名熟悉内情的不具名人士表示，Altchek医师无权给予同意书，因为他并非球队的管理阶层。


【心得感想】

大都会的实力是顶级的，就是伤兵太多了。