转贴自 http://tw.news.yahoo.com/article/.../17/1jqnt.html经过连续两场的复健赛考验，
王建民投出相当优异的成绩，但正在带兵打例行赛的总教练
吉拉迪（Joe Girardi）表示，明天（20日，台湾时间）将会安排建仔回到
洋基新球场，并且与教练团所有成员在牛棚看过建仔的投球后，才会决定子弟兵是否能顺利回到轮值表中。
昨天建仔在复健赛中第二度登板亮相，先发7局仅被敲出4支安打、无失分，在3A小老弟的炮火助威下，拿下完投完封胜。在现场观看的总经理凯许曼（Brian Cashman）赛后指出，建仔两场的状况确实相当不错，滑球虽然没有像上次优异，但伸卡球及变速球都有很好的素质。
虽然夸奖了一番，但凯许曼对于建仔的归队日期仍然有所保留，认为必须私下和建仔见面详谈，并与教练团讨论后才能有结果。而正在新球场带兵与双城进行四连战的吉拉迪，虽然已经了解建仔投球的状况，但在经过深思熟虑后，决定要建仔在明天回新球场，直接在他与其他教练面前投球。
吉拉迪表示：「到目前为止，我们还没有做出任何决定。我们想亲眼看到他（建仔）投球，并能亲自和他聊聊，之后才会有下一步的动作」。
而外界估计，建仔若能顺利回到轮值表中，原先顶替先发的年轻小将修斯（Phil Hughes）将会被送回3A。虽然休斯在重回
大联盟的第一场赛事，投出了代表作，但随后的三次先发内容都让教练团不甚满意，届时建仔归队，休斯还是必须回到
小联盟继续磨练。
【心得感想】洋基队那么保护建仔.真不知道是好还是坏.不知道会不会又适得其反.
