全文取自~[SCIENTIEIC AMERICAN (科学人)] 记者:撰文∕贝尔（Robin E. Bell）翻译∕姚若洁

冰原底下最新发现的大量液态水，证实全球暖化对冰原的破坏可能已经严重到超乎想像。即使冰原没有融化，滑入海中的碎冰，也会使海平面上升。

重点提要
■格陵兰和南极这两处陆上冰原所含的水，足以使全球海平面上升超过60公尺。
■在冰原底下，有河川、湖泊与融水构成的复杂「水道系统」，这些水是巨大的冰流向海洋时的润滑剂。
■数千年来，排到海洋的冰，与降雪达成平衡，但当温暖的空气或表面的融水进一步润滑冰流或除去其自然障碍时，大量的冰便往海的方向踉跄而去。
■气候变迁估计海平面上升潜力的模型，忽略了冰下水与大量冰流移向海洋的效应。

我们的P-3飞行实验室掠过冰冻的威德海表面时，我紧紧伏贴在机舱板上，透过飞机底部的窗口往外看，海豹、企鹅、冰山一一在眼前放大又缩小，从150公尺的高度往下看，每样东西都像玩具，唯一例外的只有巨大的冰棚。这些看起来无限延伸的冰棚，厚度相当于好几个足球场的长度，在南大洋上围绕着冰原悬浮，而冰原则覆盖了整个南极大陆。1980年代中期，我们的飞行完全是为了调查：一旦从智利南部的基地出发之后，我们有12个小时的时间都得待在空中，所以有很多时间和飞行员聊天，谈论在冰棚上的迫降，这不是随便聊聊而已，不只一次，飞机的四具引擎之一失去动力；而在1987年，拉森B冰棚和南极洲半岛之间的巨大裂隙变得更明显时，我们很清楚知道：紧急迫降可不只是轻轻碰触一下而已。

这个裂隙也不禁让我们猜想：超过一万年以来，冰棚都看似稳定，有没有可能是因为下方的海水温度够高，才使这些巨大的冰块破裂？

将近10年后，我的一位同事──来自美国国家冰雪资料中心的史坎波斯（Ted Scambos），从气象卫星影像上注意到我从P-3看到的那片冰棚产生了变化，他发现白色冰棚上开始出现雀斑一样的深色斑点，随后，彩色影像显示，这些深色斑点其实是鲜艳的深蓝色。全球气候变迁对南极洲半岛加温的速度，超越地球上所有地方，拉森B冰棚的部份表面正融化成蓝色的池塘。已故的冰河学家罗宾（Gordon de Q. Robin）与美国西北大学的冰河学家惠特曼（Johannes Weertman）早在几十年前已经提出，表层的水有可能使冰棚裂开。史坎波斯了解到这些池塘可能正在凿穿冰棚、直通底下的海水，使得整片冰棚破裂。不过，那时还没有任何事情发生。
=============================================================================
拉森 B 冰棚碎裂成浮冰

然而，南极的平静只维持到2001~02年夏天。2001年11月，史坎波斯接到一个他至今仍印象深刻的消息：来自阿根廷南极研究所的冰河学家史克瓦卡（Pedro Skvarca），正试着在拉森B冰棚上进行野外调查，但是到处都是水，而且正在产生很深的裂痕。史克瓦卡发现自己根本动弹不得，也不可能工作。到了2002年2月底，水塘开始消失，水流光了──其实是水已经凿穿了冰棚。同年3月中，惊人的卫星影像显示，拉森B冰棚碎裂了一大块，面积足有3328平方公里，比美国罗德岛州还要大。冰棚支离破碎，只留下一堆浮冰，像舰队一般；这些冰块大的像曼哈顿岛，小的差不多像一台微波炉。我们飞行研究的紧急降落点过去数千年来都很稳固，现在也不见了。3月20日，史坎波斯从卫星影像取得的冰棚坍塌照片，刊登在《纽约时报》的头版（见第63页右下角〈拉森B冰棚的崩裂〉），震惊世人。

忽然间，全球暖化导致冰寒极地快速变化的可能性，变得真实了起来。不久后的8月，仿佛是为了更加强调这个可能性，在地球的另一边，海冰量创下了历史新低，而格陵兰冰原表面的夏季融化量，也远远超过之前的观察。格陵兰的融水也同样会涌入冰原的裂缝，并切出洞隙（称为冰河壶穴）；理论上这些水会潜入冰原底下，同时也把夏天的热度带下去。在拉森B冰棚，这些水会与下方的海水混合，在格陵兰则不同，融水可能与底下的泥土混合，在基岩上形成一层泥浆，导致冰和岩石的交界面仿佛抹上一层油或润滑剂。不过，不管是何种机制，格陵兰冰原正从岩石上方加速向海面滑动。

近来，我和同事参与了正在进行中的国际极地年（见第66页边栏）研究，因此也追踪测绘位于南极冰原底下的「水道系统」。虽然大部份使南极冰原底部变滑的液态水并不一定是从表面而来，但仍具同样的润滑效果，而且某些冰原的反应也会加速滑动与崩裂。
为什么这些状况如此恼人，又为什么我们这么亟需了解？全球有1/3的人口生活在海拔91公尺以下，而且世界上最大的都市几乎都临海。每600立方公里的冰块从陆地进入海中，全球的海平面就会上升约0.15公分。这听起来似乎不多，可是想想目前地球上最大的三片冰原所拥有的冰量：如果西部南极冰原消失，海平面会上升5.7公尺；格陵兰冰原消失，会再增加7.2公尺；而东部南极冰原还可以再为世界海洋增高51公尺；全部加起来几乎有63.9公尺（见右页上方〈如果冰原引起海水泛滥……〉）。（自由女神像从基座到火炬的顶端约有45公尺。）对于冰原的内部移动与向海推进，液态水扮演着至为关键的角色，而它的重要性直到不久前都还被低估。知道液态水如何形成、在何处发生、气候变迁如何强化它对极地冰的影响，对于全球暖化影响海平面高度的预测与准备，都是非常重要的。
=============================================================================
冰原传来的隆隆声

长久以来，冰河学家便注意到冰原是会改变的，只是研究者单纯假设它们的改变是逐步且缓慢的，就好像我们用碳14定年法推论出来的尺度，而不是像拉森B冰棚崩裂的事件可以用日历来记录。理论上，雪会在冰原的中心地带囤积（主要来自蒸发的海水），囤积量大约等于冰原在海边融化与断裂成冰山的量。以南极为例，到达海边的冰有90%是由冰流带去的，冰流是巨大的冰输送带，厚度与旁边的冰原厚度相当（1000~2000公尺）、宽约95公里，从海边往内陆「上游」延伸，可达800公里长。冰流穿越冰原而移动，当它踉跄前进时，会在两侧留下冰隙并形成缺口。在冰原接近海洋的边缘，冰流一般的移动速度是一年200~1000公尺，周遭的冰原则几乎不会移动。

然而，长期的冰平衡只是一种理想状态，真实的冰原并不是永久固定在地球上的。举例来说，冰心研究显示，格陵兰冰原在久远以前曾经比现在要小，尤其是在12万年前的最近一次间冰期，那时全球温度也高。2007年，瑞典哥本哈根大学的威勒斯雷夫（Eske Willerslev）带领一个国际团队，试图找寻冰原底下的DNA，以求得古代生态系的证据。他们还原出来的格陵兰，直到40万年前还是一片覆盖着针叶树的绿色大地，甚至还有甲虫与蝴蝶等无脊椎动物。简言之，当全球温度增高时，格陵兰冰原就会缩小。

目前，格陵兰冰冠的降雪量其实正在增加，这应该是气候型态正在改变之故；然而其冰原边缘的大量流失，却仍旧使冰的总量减少。冰原边缘的海拔高度正迅速降低，而卫星测量发现到重力作用的小幅度变化，也证实冰原的边缘正在减损。速度的测量则指出，主要的注出冰河（与山脉相连的冰流）向海移动的速度正在增加，尤以南边为甚。沿着注出冰河，冰河地震发出的隆隆声也越来越频繁。
就像格陵兰冰原一样，西部南极冰原也正在流失。如同格陵兰冰原，在不久之前的地质时代，西部南极冰原也曾经消失，所以理论上有可能再次发生。在西部南极冰原的钻孔底部，美国北伊利诺大学的谢瑞尔（Reed P. Scherer）发现只有在开放的海洋条件下才会出现的海洋微生物化石。化石的年龄显示，这些生活在开放水域的生物，生存的年代可能并不很远，距今仅有40万年。从它们的出现可以推论，西部南极冰原在当时应该不存在。

过去3000万年间，在地球温度的高低变化之中唯一持续存在的，只有东部的南极冰原，因此东部南极冰原是目前为止最古老也最稳定的冰原。它许多地方的厚度超过3公里，体积大约是格陵兰冰原的10倍。它在3500万年前南极洲与南美洲分开时首次形成，同一时期全球二氧化碳量降低，东部南极冰原的内部似乎稍有增长，不过观察者也侦测到边缘的冰量有局部损失。
=============================================================================
冰原为何加速流失？

是什么作用导致了格陵兰与西部南极冰原的冰流失？大家可能猜得到，根本原因在于冰原上加速流动的冰流与注出冰河把冰带到海里，这些新加入海水的冰体额外占去水中的空间，于是造成海平面的上升。（或许值得一提的是，漂浮在海上的冰棚，不管是断裂或融化，都不会影响海平面的高度，原因是浮冰在水中排开的水重等于冰块本身的重量；冰融化后，重量不会改变，但新的体积变得比较小，正好填满先前在水中所占的空间。）

过去五年来，对于促使冰加速移动的作用，研究者得到了两个重要的新见解。首先，冰流的底部如果遇到泥浆、融水或甚至很深的湖泊，间歇地润滑冰流的路径，冰流便有可能会忽然加速。其次，如果海上的冰棚（漂浮在南极周围的南大洋）或冰舌（狭长的冰棚，与某个注出冰河连接，在格陵兰的峡湾地区很常见）断裂，它们庞大的质量便无力阻挡冰流向外流动。举例来说，注入拉森B冰棚的冰河，在2002年拉森B冰棚破裂之后，速度便剧烈加快，这些本来受到阻挡的陆域冰流与冰河，仿佛被拔掉了瓶塞，很可能加速朝海移动，最终会增加海水的总体积。

冰河学家很久以前就认为还有第三种加速冰原滑动的原因，和第二种原因密切相关。正如拉森B冰棚破裂后加速流动的冰河，如果温暖的海流把冰棚变薄了，滑向那片冰棚的冰原速度也会加快。在西部南极的阿曼森海域，冰原表面每年降低1.5公尺，冰原滑动的速度则加快了10%，两者显然都源自于冰棚变薄。

【心得感想】

经济发展、能源使用、环保议题，未能取得共识、平衡的情况下，地球等死是迟早的 (茶)

可见我们要好好的爱惜我们的地球!
节约能源
少一点坏习惯

所以说环保是个永恒的主题。

突然想到《异型大战铁血战士1》里的南极下的金字塔。不知道这部电影在台湾翻译的名字是什么

最近刚好到麦寮去工作，
顺便绕到六轻海岸线去拍夕阳，
结果，真的只能用「触目惊心」来形容，
改天我会把照片PO在我的相簿，
希望多少唤起对环保的重视，


祈祷我们这块土地能与经济发展取得平衡。

不愿面对的真相

就跟

既得利益者不可能放弃既得利益

一样的道理...

其实看是难题

只要人类懂得节约能源

从你我做起

暖化现象可以改善

下面是引用kelvinkong于2008-03-10 23:03发表的 :
所以说环保是个永恒的主题。

突然想到《异型大战铁血战士1》里的南极下的金字塔。不知道这部电影在台湾翻译的名字是什么

那一部叫做 异形战场 目前出到第2集了

下面是引用upside于2008-04-12 13:05发表的 :

那一部叫做 异形战场 目前出到第2集了

^^ 这一片真的好看
不过南极也开始融冰了
真担心呀~ = ="
明天过后(电影)

下面是引用cooter于2008-04-12 23:55发表的 :


^^ 这一片真的好看
不过南极也开始融冰了
真担心呀~ = ="
明天过后(电影)

放心~ 明天过后冰的是美国~ 我们会从热带变成亚热带~ 还好内~
只是怕还没变亚热带，台湾的不见了~大概只剩下玉山看的到吧

下面是引用arelier于2008-04-12 23:58发表的 :


放心~ 明天过后冰的是美国~ 我们会从热带变成亚热带~ 还好内~
只是怕还没变亚热带，台湾的不见了~大概只概下玉山看的到吧

~XD 新景点 玉山岛~XD
放心啦 !照高尔的不愿面对的真像
台湾仍然有2/3仍然存在
如果台湾变成了标准的亚热带
那北部可能就成为温带了
希望今年的台风都没有来
这样台湾的水果可以大丰收
^////^ 因为好想吃水果 ~XD
台南的芒果加上南极的冰一定更好吃~XD