轉貼自 http://tw.news.yahoo.com/article...2/57/i5ak.html洋基、紅襪的世仇恩怨一路從球場延伸到市場，以往向來占上風的洋基隊，今年似乎有些吃癟了；從去年競標松（土反）大輔失利，到昨日爭搶賈尼耶落空，再加上目前落後紅襪的戰績，各種跡象好像都顯示，這一季會是「屬於紅襪的球季」。
賈尼耶加入紅襪，不僅可以和派波朋建構奪勝雙保險，也極可能因為他的加入，讓派波朋提前自牛棚脫身，成為紅襪先發投手群裡的一員；事實上，紅襪本季原本的計畫，派波朋就是先發陣營裡的成員，賈尼耶的到來，不僅解決了紅襪今年的問題，讓投手戰力更加厚實，恐怕也順便解決了下一季投手調度上的疑慮。
洋基沒能爭取到賈尼耶，還把波克特送到西岸的道奇隊去，明顯是將希望寄託在小聯盟新秀投手們身上；但不排除將目前在3A待命的史考特．威廉森拉拔進一軍；威廉森昔日曾在紅人、紅襪牛棚效力，也是名有經驗的終結者，但前提是，他的舊傷不會影響投球實力。
洋基交易波克特向道奇換來三壘手貝特米，增添了板凳席代打者的火力，若是從道奇隊觀點來看，這樁交易隱約的為旅美球員胡金龍打開一扇方便之門；貝特米走人、加上二壘老將肯特受傷，道奇隊內野防線似有鬆動，而道奇隊婉拒皇家隊的交易邀約，也隱含有保護胡金龍的用意在，這是否意味著在3A小聯盟表現日漸穩定的胡金龍有望提前在8月直升大聯盟？值得國內球迷密切關注。
【心得感想】不知洋基能不能翻盤
