转贴自 http://sports.infoseek.co.jp/eagles/ne...60408-2-6177.html

【乐天】インチェ来日初胜利お预け

乐天の新外国人のインチェ投手（２４＝台湾・诚泰）が先発も、５回１／３を４安打２失点で降板。７日の１３得点の猛打はどこえやら。打线の援护を受けることなく、マウンドを后にした。杉山投手コーチは「调子はブルペンから良くなかった」と话していたが、フォークとスライダーを交えた粘り强い投球で试合をつくり、次につながる内容だった。


【心得感想】

帮大家翻译一下内容，大概是说，「林英杰这次先发5又1/3局，被打四安打失两分后下场...昨天的炮火支援在今天没有发挥。」

这次比赛，原本其实是败战投手候选人，但在下场后，队友马上追平比数。随后两队进入延长赛，不幸乐天鹰还是在10下半失掉三分，输了比赛。

难道台湾的投手 都要靠自己独当一面 不要失分才会获胜吗
还是说真的是时运不济...

林英杰两场的投球内容还算不错
队友没有适时火力支援

林英杰的压制力不错
胜利迟早会到来

处在烂队本来就会比较辛苦一点