转贴自 http://tw.news.yahoo.com/...2nkky.html

旅日西武队投手张志家昨天从台北荣总出院，他表示年薪一下被砍一半只剩2000万日圆，实在是扣太多了，不能再这样了，明年会很早回日本进行自主训练，并且朝担任球队守护神的目标努力，至于球技上要先找回失去已久的球速。

张志家周三到荣总开刀切除鼻内息肉，同时治疗鼻中隔弯曲的问题，昨天上午十时左右张志家很高兴地从荣总出院，阿家表示治疗的情况不错，这一个月不能太激烈运动，等待全部复元后再全力为明年球季打拚。

由于西武队的救援投手丰田清转往巨人队发展，而森慎二则前往美国职棒蝠魟队，张志家被球队付予守护神的任务，他的抗压性没话说，但去年球速大幅降低至最快只有140公里左右，因此影响到他的球技表现，一直待在二军没表现，明年阿家第一要务就是先找回动辄145公里以上的速球特色。

今年阿家的年薪是4100万日圆，因为没表现，所以被球团砍一半只剩2000万日圆，几乎跟乐天的新兵林英杰一样了，阿家表示不能再如此下去，否则会被比下去，明年他要大奋起，决定提早回日本，为明年球季做准备，担任救援投手他不陌生，他很高兴接受这个任务。

明年起日本职棒对于投手两段式投球执法将更严格，一不小心就会被判投手犯规，阿家有两种投球姿势，其中一种就是欺骗打者的短暂停顿投球，他要特别注意是否违规。



【心得感想】

张志家今年都没有机会好好表现,明年一定要加油拉.