苹果日报--94/11/21


泡汤，应是日本最自豪的文化。日本温泉何其多，长野县山之内町的汤田中涉温泉，规模不大且位于深山内，但还是吸引络绎不绝的游客造访，一探它独到的一面。
1300年前，汤田中涉温泉就被爱泡汤的日本人发现，但迟至400年前才开始兴建旅馆；日式传统木造建筑沿着小巧街道而建，傍晚时分穿上日式浴衣走逛在挂起小灯笼的街道上，边吃个滑溜温泉蛋，感觉就像时光倒流回到早期乡村。

巡浴祈愿 连泡9汤
走在以石板铺陈的主街道「涉温泉街」，35间木造、古色古香的温泉旅馆散落其中；建于1758年的木造温泉旅馆「金具屋」，是其中最着名的一幢，除了有约10种的温泉池，特别的是它的建筑本体，便是宫崎骏笔下的卡通电影《神隐少女》中温泉大楼外观的灵感来源。
汤田中涉温泉还有个特色，那就是「巡浴祈愿」。在涉温泉街这条长约1公里的街道，潜藏着一番汤、二番汤至八番汤，再加上结愿汤共9间免费的公众温泉池任人浸泡享受。
这9座公众温泉池并不宽敞，但却相当古朴，充满着日本传统浴场的地道风味，而「巡浴祈愿」就是要游客连泡这9座温泉。
不过这些公众温泉池也不全然免费，「巡浴祈愿」之前，得先在当地的温泉旅馆或商店买条日币300元(约台币86元)的巡浴祈愿巾，及取得可开启9处浴场大门的钥匙，巡浴祈愿巾可不是拿来洗澡用，而是拿来盖纪念章。
寻访这9处泉质不同、疗效也不同的公共温泉浴场，如一番汤「钵之汤」能治肠胃病；而八番汤「神明泷之汤」，则有助怀孕生子。泡完9处温泉、盖满9处浴场的朱印，再到临近的「药师庵」祭拜，据说保你疾病尽除。


猴子泡汤 爽翻天
来到汤田中涉温泉区的人，除了慕名当地不同疗效的温泉，更多人是被临近的「地狱谷野猿公苑」吸引而至。顺着横汤川旁的小路，我们步行约15~20分钟来到「地狱谷野猿公苑」。秋天造访，除了有一路转红的枫叶为伴，天然喷发的温泉喷气口也相当引人注目，不过最吸引人的还是极其慵懒的野生狝猴群。
在三两成群的猴子牵引下，来到终点的一池溪畔野汤；一大群野生狝猴正舒爽地泡着热腾腾的温泉，就跟人没什么两样，有的甚至舒服到闭上眼睛，完全不理闪灯猛闪的游客们；这些猴子不论是单独或是同母猴一同浸泡的小猴子，瞧它们一脸舒服样！

富士苹果 任你采吃
此外现在起至12月中之前造访汤田中涉温泉，可也别忘了请温泉旅馆安排至周边的苹果园采摘艳红硕大的富士苹果。
颇有自信的长野人自豪地说，他们种出的富士苹果在品质上绝对是日本第一，不但每颗重达约350公克，且香气十足，吃起来酸甜脆爽。每人花日币1000元(台币约286元)进入当地的「山岸果园」，每棵果树上长满了无须套袋的苹果；老板说只要你吃得完，进场后30分钟内，所有的苹果任你采、任你吃，最后还可让你带5颗走；来到这里，我当然疯狂地享受啰！

当地住宿
法风庄 w-inds.也住过
汤田中涉温泉的温泉旅馆中，和式风情的「法风庄」、「水明馆」均相当有特色。「法风庄」建于明治23年（1896年），除它的露天「灵芝风吕」，及置有富士苹果的「苹果风吕」等4间温泉浴场让人激赏外，另一吸引人的特色便是日本偶像「w-inds.」曾下榻于此。
3位男孩组合的日本当红偶像，去年出外景时便入住「法风庄」，他们曾住过的温泉客房，1泊2食，每人费用约日币1万2000元(约台币3429元)，便可进住。
此外，老字号的「水明馆」每晚皆有免费的日本传统表演。1泊2食约日币1万5000元起(约台币4286元起)，包含丰盛的信州牛和式晚餐；吃苹果长大的信州牛，油花丰、肉质滑嫩，是连产地长野居民也只在新年期间享用的高档食材。


旅游资讯
交通：可搭华航班机至东京或名古屋，于东京新宿站乘长野新干线至长野站(约1小时25分)，或于名古屋站乘中央本线特急前往(约2小时50分)；抵长野站后，转搭长野电铁特急至信州中野站(约30分钟)，再转搭电车至汤田中站(约15分钟)，步行即可抵达汤田中涉温泉区。前往地狱谷野猿公苑，可于汤田中站转搭长电巴士至上林温泉后步行前往。
签证：免签证。
汇率：台币1元＝日币3.5元。
注意事项：
1.温泉旅馆前贩售的温泉蛋，每个日币50元(约台币14元)，因无人看管，购买者需自行投币至一旁的小篮中。
2.有关长野县旅游，可洽东南旅行社(02)2567-8111、名生旅行社(02)2571-7189。
相关资讯：
◎长野县观光局nagano-tabi.ne... (日文、中文)
◎汤田中涉温泉观光局info-yamanouchi.net... (日文)
电话：0269-33-2138
◎地狱谷野猿公苑www.jigokudani-yaenkoen.co.jp
(日文、英文)
门票：日币500元(约台币143元)
电话：0269-33-4379
◎金具屋kanaguya.com... (日文)
电话：0269-33-3131
◎水明馆
电话：0269-33-2168
◎法风庄
电话：0269-33-3295