廣告廣告
  加入我的最愛 設為首頁 風格修改
首頁 首尾
 手機版   訂閱   地圖  簡體 
您是第 2285 個閱讀者
 
發表文章 發表投票 回覆文章
  可列印版   加為IE收藏   收藏主題   上一主題 | 下一主題   
milky1689
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x63
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片
推文 x0
[電影] 雙面翻譯DVD已經上架了

圖 1.



劇情簡介
【雙面翻譯】是一部緊張刺激、曲折離奇的政治驚悚片,故事的時空背景設定在21世紀充滿權力鬥爭角力、政治氣氛詭譎的聯合國。本片由奧斯卡得主薛尼波拉克執導,他執導的【英雄不流淚】、【惡意的缺席】及【黑色豪門企業】都是膾炙人口的懸疑驚悚片經典。男女主角是金獎影后妮可基嫚以及金獎影帝西恩潘,這兩位巨星破天荒攜手合作,故事描述他們分別飾演的角色儘管性格與背景截然不同,卻因緣際會同時被捲入一場充滿政治陰謀、私人秘密以及曖昧情愫的事件中,而這事件很可能引爆全球一觸即發的緊張政局。

【雙面翻譯】一片在紐約曼哈頓及非洲南部取景拍攝,本片是影史上第一部獲准進入聯合國位於紐約的總部(聯合國大廈被視為正式的國際領土)進行拍攝工作的電影。故事描述一名在非洲出生的聯合國口譯員席薇亞布倫(妮可基嫚飾),有一天在無意間聽到有人用只有包括席薇亞在內的少數人聽得懂的非洲土語,討論一項暗殺陰謀,暗殺對象是即將在聯合國大會發表演說的一位非洲國家元首。當她聽到這項驚人秘密之後,很快就發現自己也成為兇手的追殺對象,於是她就向相關單位報案,密勤局則指派托賓凱勒探員(西恩潘飾)負責保護席薇亞布倫的安全。但是他在調查過程中卻發現他所保護的證人席薇亞擁有神秘複雜的背景,而他也開始懷疑她並沒有完全說出實情,而且她很可能也涉及這項暗殺陰謀。因此他對她產生的不信任感愈來愈強烈。

席薇亞到底是受害人還是嫌犯?或者她另有所謀?而托賓在處理私人生活上的問題之餘,是否能夠保護她的安全?雖然他們必須互相合作,但是這兩個人的個性與背景卻完全相反。席薇亞是一位聯合國口譯員,她相信語言和理念的力量;托賓則是務實的密勤局探員,他完全根據一個人的行為來評斷對方,不管他們說得多麼天花亂墜,他都相信他能以敏銳的直覺揭穿對方的謊言。當這場詭譎多變的政治暗殺行動日益逼近,而席薇亞的人身安全也遭到威脅,他們在互相猜疑同時又互相吸引之餘,必須攜手合作查出真相,及時阻止一場可怕的國際政治危機發生。


官方網站
http://www.uip.com....preter/

本文來自http://tw.movie.yahoo.com/mst...ovie&id=1077

心得:
以下是我對本片的見解,
殘暴的總統,原本也是推翻暴君的革命者,
雖然革命成功而當上總統但自己也步入歧途,
因為自己的殘忍作為將會被國際法庭起訴審判,
所以計劃一個暗殺﹝自己﹞未遂,而地點就選在
聯合國,藉此機會說明那些革命人士才是恐怖份
子,來擺脫自己的罪行以逃避國際法庭的制裁。
在一方面積極的在剷除反對人士因而意外的在度
點燃女主角的憤恨。

這部片目前已經看了兩遍了,
劇情不錯,
看第一次會有些疑點,
第二次大概都明瞭的,
明天就要還片了,
應該還會再看一次,
看電影不在乎是在電影院還在家看DVD或是價錢
只是值不值得而已,
當然啦,內容還是很重要。
不過個人討厭用政治作為題材,
純屬個人因素無關於電影就不予發表。


[ 此文章被milky1689在2005-10-11 23:30重新編輯 ]



獻花 x0 回到頂端 [樓 主] From:台灣中華電信 | Posted:2005-10-11 23:21 |
parabird
數位造型
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
小人物
級別: 小人物 該用戶目前不上站
推文 x0 鮮花 x1
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

真的不錯的一部片子!
不會讓你一下子就猜到劇情!


獻花 x0 回到頂端 [1 樓] From:台灣數位聯合 | Posted:2005-10-13 16:52 |
天狼星 手機
個人頭像
個人文章 個人相簿 個人日記 個人地圖
特殊貢獻獎
小有名氣
級別: 小有名氣 該用戶目前不上站
推文 x3 鮮花 x307
分享: 轉寄此文章 Facebook Plurk Twitter 複製連結到剪貼簿 轉換為繁體 轉換為簡體 載入圖片

劇情方面還不賴
沒想到 被暗殺人是幕後黑手
我一開始 還以為 兇手就是 妮可基嫚
因為 知己知彼百戰百勝
題材方面 我覺得很新鮮喔
第一次 了解到 聯合國翻譯的工作
原來有那麼多人 要現場翻譯 好幾種語言
聯合國 有開放讓人進去拍攝喔
所以 看到的現場 有可能 就是聯合國 內部
值得用心去看的一部電影!!


獻花 x0 回到頂端 [2 樓] From:台灣中華電信 | Posted:2005-10-21 19:25 |

首頁  發表文章 發表投票 回覆文章
Powered by PHPWind v1.3.6
Copyright © 2003-04 PHPWind
Processed in 0.068705 second(s),query:16 Gzip disabled
本站由 瀛睿律師事務所 擔任常年法律顧問 | 免責聲明 | 本網站已依台灣網站內容分級規定處理 | 連絡我們 | 訪客留言