http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...5142506039909.html

繼曹錦輝在5月12日被列入傷兵名單，本季提前休兵後，王建民也因肩傷高掛免戰牌，短短兩個月的時間，國內球迷看到大聯盟最殘酷的一面，曹、王的身體能否維持正常運轉，一下子成為兩人往後生存的重要話題。
明星賽後首戰，洋基三壘手羅德里蓋茲，砲轟重返戰場的紅襪老將席林，9局上兩分砲率領洋基以8：6搶下四連戰首勝，只落後1.5場勝差；不過隊上最穩的先發投手王建民，卻在此時突然受傷，這對一路苦追戰績的洋基來說，無疑是一記重傷害，「建仔」的肩傷程度如何，已經和球隊本季命運聯結在一起了。

紐約時報今天斗大標題寫著：「洋基本季可能失去王建民！」內文第一段就提到，四月被叫上大聯盟的菜鳥王建民，是洋基陣中最穩定的先發，他的肩傷可能導致本季結束；洋基總經理凱許曼被問到「王建民是否可能再度先發」時，也不想回答這種假設性的問題。

這是王建民繼2001年右肩開刀後，生涯第二次受傷，雖然兩次有沒有關連，仍待洋基球團查證，但是紐約時報指出，王建民曾有肩傷困擾，4年前開刀時，曾經讓他休兵一整年。

紐約媒體也詢問王建民的經紀人張嘉元，他的肩傷和四年前舊傷有沒有關聯？張嘉元不想表示意見。

洋基總教練托瑞強調：「王建民能否回來，現在一切只是猜測，我不能告訴你們，他是三周後還是明年春訓回來。」他說：「我不知那個才是事實，只是覺得傷心，因為王建民實在太穩了。」

王建民登上大聯盟兩個半月，已經在隊上找到定位，並被視為第三號先發，洋基投手教練史托德邁爾說：「王建民很稱職，也確保自己的先發地位，他是可以信賴的投手之一，此時肩傷對我們是一種打擊，也讓人震驚。」

這真是今天最令人難過的消息
希望王建民的傷只是報導中的發炎而已
今年是他最有機會的一年
千萬不要是舊傷復發才好
大家一起為王建民加油