http://news.pchome.com.tw/sport/udn/2005...0021525034442.html10年前，托瑞（Joe Torre）遭圣路易红雀队解约，10年后，托瑞首度带领纽约洋基队重返红雀队Busch球场，王建民能为托瑞要回面子吗？
昨天，洋基队官方网站证实，由于凯文布朗受伤，必须休息，因此台北时间明天上午8时洋基对红雀之战，确定由王建民先发，公视、ESPN都会直播这场比赛。
而明天这一战，对洋基教头托瑞来说，是意义重大的一战，因为10年前托瑞担任红雀队总教练，季中因战绩不佳遭解约，这是托瑞近30年教头生涯唯一的一次，他当然想趁这个机会讨回颜面。
托瑞1990年季中，接下红雀队的兵符，91年到93年，都让红雀队的胜率超过5成，只是都没有晋级季后赛，1995年，红雀队前47 战，20胜27败，球团老板认为太差，于是决定请托瑞走人，由Mike Jorgensen接替。
事隔10年，拜跨联盟比赛所赐，洋基曾于前年与红雀对战三场，结果洋基三战全胜，托瑞当然是高兴万分，不过，那一次的对战是在洋基球场举行，此次将是托瑞离开红雀10年之后，重回红雀队的Busch球场；10年来的第一次，王建民能在红雀主场替托瑞要回面子吗？是严厉的挑战。
红雀队本季战绩佳，目前在国家联盟中区排名第一，强棒普荷斯打击率3成30、全垒打14支、打点47分，是队中的三冠王，另外艾克斯登、葛鲁吉蓝克两人的打击率都超过3成，分别是3成11、3成19，是很缠的对手，桑德斯、艾德蒙斯打击率虽不到3成，但桑德斯全垒打12支、艾德蒙斯11支，破坏力十足，即使是明天红雀队的先发投手马基斯，打击率都高达3成75，可见王建民要面对的挑战有多大。
另外，洋基最近打击陷入低潮，据纽约时报报导，洋基老板史坦布瑞纳终于耐不住性子，透过发言人发出最后通碟，要求托瑞认真思考更换打击教练马丁利，虽然托瑞仍力挺马丁利，不过，若洋基打击持续不振，托瑞能挺多久？
因此，洋基昨天虽止败，王建民压力减轻，不过王建民又面临更大、更多的任务，他不仅要为托瑞讨回10年前的面子，更希望能帮助球队赢球，让托瑞可以有更多的筹码力挺马丁利，王建民办得到吗？且拭目以待。
新闻来源：联合新闻网
感觉起来，小王的压力好像不小耶，不过洋基如果战绩还是那么差的话，可能托瑞真的会凶多吉少，所以还是希望小王胜利啰
