旅美道奇隊陳金鋒今天返美，將面對在美國職棒打拚以來最嚴苛的挑戰，他有全力一搏的決心，同時也做好連續第四年待在3A的心理準備。

上月底獲得赴美工作簽證的陳金鋒，將以小聯盟3A五一隊外野手身分參加大聯盟春訓，，與往年一樣，先在西岸洛杉磯短暫停留數日調整時差，再飛美國東岸佛羅里達州維洛灘道奇隊春訓營。

他說：「今年應該是第四年在3A，也是第四年待在拉斯維加斯。」上月中，道奇隊調整40人保護名單，陳金鋒遭移出40人名單，他並未被交易出隊，道奇隊也與他續簽小聯盟合約，這是他自2002年升上3A後，第4年待在3A五一隊，但他曾4度升上大聯盟，14個打數無安打。

受邀參加大聯盟春訓選手，若未能在下月初開始的熱身賽中有特殊或令人印象深刻的表現，並不會全程留在大聯盟春訓營，熱身賽開打半個月後，大約3月12至15日時，各隊會公布第一批刪除名單，隨後教練團陸續評估直到3月底，確定留下開季25人名單。

陳金鋒去年受工作簽證延誤影響，3月熱身賽開打後才得以赴美，調整到足以支應熱身賽狀態的時間有限，教練團也難以評估他的完整戰力，他在熱身賽僅出賽6場，6打數兩安打，熱身賽未結束就被分派到小聯盟春訓營。

今年陳金鋒受擠壓已非40人名單球員，除非有特別表現，能在開季就待在大聯盟的機率相對降低，陳金鋒有預感，今年在大聯盟春訓營的日子並不輕鬆。

但他在統一獅隊路竹練習場春訓已近一個月，持續加強重量訓練，他說：「美國職棒是一個到處都充滿『力量』的地方，有足夠的體能、肌力，才有機會好好表現。」

鋒仔也說：「那是個不講『人情』的地方。」未來能不能待在大聯盟，甚至只是大聯盟春訓營，所有的決定，都靠實力，毫無轉圜餘地。

東方球員要在大聯盟裡將打擊表現的亮眼，著實不易，因為西方人高馬大，打擊高手處處可見。所以鋒仔要出頭會非常的辛苦