有件事很奇妙。我剛從菩提迦耶來，
你們有些人一定去過菩提迦耶。如果你去主殿繞行，
當你繞完一周，在盡頭有一尊非常著名的石像，
很多人會說：「哦，這是度母像，
就是與阿底峽尊者交談，
並且認為阿底峽尊者應該去西藏的那位度母。」
每個人都向這尊像敬獻鮮花或諸如此類的物品。
這相當奇妙。這是我第一次說這件事，
它其實是個秘密，真的是一個秘密。
自始至終，這都不是度母像，它甚至沒有乳房，
它明顯是觀世音菩薩像。但誰在乎呢？
有人問我，為什麼會有如此的誤會？
每一個人都覺得這是度母像，但它不是；
這是觀世音菩薩，顯而易見！
但成千上萬的人都相信這是度母。
我對此的回答是：
單單這件事就證明了佛陀無礙的示現，
在此指的是度母。她的顯現是如此強而有力，
一尊沒有乳房的石像，
卻成功地讓每一個人都相信那就是度母。
力量何其大！這是佛陀的示現。
我確信那些把這尊像當作度母而向她祈禱的人，
會得到度母的加持。我不該說這些，
但既然我們在探討不二，這是個好例子。
不二是如此珍貴。沒有不二就沒有溝通，
我談的不是靈性層面的溝通。即使在這裡，
如果我說「你想要杯水嗎？」〔 若無不二〕
你甚至無法聽到這句話。你將不知如何詮釋，
如何理解，或如何誤解。所有這些〔情況〕都存在，
所有這些豐富的詮釋都存在，這要歸功於不二。
順便一提，不要把不二理解為某種能量或類似的東西，
別陷到那裡去。它純粹就是……最好的詞就是「不二」。
http://www.google.com.tw/search?q=%E8%8F%A9%E6%8F%90%E8%BF%A6%E8%80%B6%E7%9A%84%E5%BA%A6%E6%AF%8D&biw=512&bih=288&tbm=isch&tbo=u&source=univ&sa=X&ved=0ahUKEwiSwo27xdXLAhXHkJQKHR14D9wQ7AkIKA
